"com uma miúda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع فتاة
• مع هذه الفتاة
• برفقة فتاة
• من فتاة
• مع الفتاة
• مع فتاةٍ
• مع فتاه

Nunca vás viver com uma miúda por razões financeiras.
لا تنتقل أبداً للعيش مع فتاة لدواعي مادية

Quando fores com uma miúda para o bosque, pode acontecer que...
عندما تذهب مع فتاة إلى الغابة .. ربما يحصل ..

Eu estava feliz, muito feliz, a pensar que tinha curtido com uma miúda de 28 anos com escaldões.
كنت سعيداً ، سعيد جداً بإعتقادي أنني خرجت مع فتاة عمرها 28 متعرضة لأذى من الشمس

Quando eu tinha 16, os meus pais apanharam-me com uma miúda.
عندما كنت في السادسة عشر أمسك بي والديّ مع هذه الفتاة

Queres dizer que andas a dormir com uma miúda lentamente?
تخفض رأسك كــ النوم مع فتاة قصيرة للغاية ؟

Ninguém conheceu a tua miúda. Ninguém te viu com uma miúda.
لم يقابل أحدٌ أبدًا حبيبتك ولم يراك أحد مع فتاة

Nem foste fazer uma excursão de quatro dias com uma miúda.
لم يسبق لك حتى الذهاب لقضاء ليلة مع فتاة آخرى.

Que estava lá a falar de homicidios com uma miúda de 12 anos, a meio da noite?
كنت أتسكع و أتحدث عن جريمة قتل مع فتاة في سن 12 في منتصف الليل؟

Ele andou a contar que eu curti com uma miúda ontem?
هل كان يخبر الجميع أنني خرجت مع فتاة ليلة أمس؟

Ele vive com uma miúda chamada Maria, uma jovem prostituta.
يعيش مع فتاة أسمها ماريا هي من ستخبرك إنها عاهرة جديدة في المقاطعة

Morreu na cama, com uma miúda 25 anos mais nova do que ele.
مات , و هو على الفراش مع . فتاة أصغر منه بخمسة و عشرون عاما ً

Queres que eu saia com uma miúda cujo pai é da máfia?
تريدين أن أخرج مع فتاة أباها عضو فى عصابة؟

Como pode um gajo ter uma con- versa séria com uma miúda assim, ficando nós tão indefesos?
كيف يمكن لفتي أن يتحدث حديثا جديا مع فتاة مثلها. عندما نكون عاجزين.

É a tua última oportunidade de ir a uma festa fabulosa com uma miúda fabulosa.
إنها فرصتك الأخيرة لحضور طرف رائع مع فتاة رائعة.

Mas a maior hipótese é que, uma noite eu vou embebedar-me e ter sexo com uma miúda qualquer.
ولكن هذا لن يدوم فيوما ما سأضعف وأمارس الحب مع فتاة ما

Não, mas não demorará muito até perceber que não está a lidar com uma miúda normal.
لا، ولكن لن يستغرق وقتاً طويلاً قبل أن يدرك إنه لا يتعامل مع فتاة طبيعية

Os homens fazem fila para estarem com uma miúda como tu. Acho que sim.
الرجال يجب أن يتخطوا أن يكونوا مع فتاة مثلك

Eu andei com uma miúda que adorava fazer marotices em elevadores.
كنت ذات مرة مع هذه الفتاة التي أحبت أن تكون غريبة في المصعد

Julguei que era para os teus pais não entrarem, enquanto estavas lá com uma miúda.
ظننت أنك وضعتها حتى لا يدخل أبواك، وأنت برفقة فتاة.

Casei com uma miúda porreira dois anos depois de voltar. De cá.
تزوجتُ من فتاة رائعة بعد عامين من عودتي إلى الولايات المتحدة

Só porque estava sozinho com uma miúda a fazer o que ele faria, se pudesse levantá-lo sem ajuda da arma.
كل ذلك بسبب انني كنت مع الفتاة وحدنا نفعل ما يحب ان يفعله لو لم يكن يحمل بندقية

Tipo: "Sempre me perguntei como seria fazer sexo com uma miúda muito alta."
كأن تتساءَل كيفَ ستكون ممارسة الجنس مع فتاةٍ طويلةٍ جداً

Já estou a lidar com uma miúda que está a morrer. - Que subtil.
عظيم,أنا أتعامل مع فتاه واحده التي ستموت