| Não imagina o que eu faço Com uma pequena ajuda. | Open Subtitles | ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة. |
| E apenas Com uma pequena negociação, a cotação de Brad começou a subir. | Open Subtitles | فقط مع القليل من المفاوضات، براد، بدأ فجأة الصورة الأسهم في الارتفاع. |
| Com uma pequena ajuda dos teus bons amigos e conselheiros, é claro. | Open Subtitles | مع القليل من التوجيه من الأصدقاء والمستشارين الجيدين |
| Porque é que não começamos Com uma pequena associação de palavras? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، لماذا لا نبدأ بالقليل من تبادل الكلام؟ |
| Então Com uma pequena engraxadela, e ela está bem polida, de volta à sua antiga glória. | Open Subtitles | لذا بالقليل من المسح والانحناء، وستعود لامعة وشامخة. |
| Aliás, vou-te mostrar o que quero dizer, Com uma pequena demonstração. | Open Subtitles | في الحقيقة سوف أريك ما أعني بقليل من التطبيق |
| Com uma pequena ajuda da sua irmã. | Open Subtitles | جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك |
| Por isso é que ele subiu tão depressa, Com uma pequena ajuda dos seus amigos. | Open Subtitles | هذا هو السبب في انه ارتفع بسرعة , مع القليل من المساعدة من أصدقائه. |
| Não te preocupes, querido. Com uma pequena pressão extra vamos estancar isto. | Open Subtitles | حسنا ، لا تقلق مع القليل من الضغط سوف يتوقف |
| Com uma pequena ajuda, a maior parte das maldições da vida podem ser um dom. | Open Subtitles | مع القليل من المساعدة، أغلب لعنات الحياة يمكن أن تكون هبة. |
| Sim, e sobreviveste ao vírus Ibare, o que significa que podes provavelmente lidar Com uma pequena conjuntivite. | Open Subtitles | أجل .. و قد نجوت من فيرس الأيبري مما يعني أنك تستطيع على الأرجح التعامل مع القليل من العين الوردية. |
| Com uma pequena ajuda aqui do Clarence. | Open Subtitles | مع القليل من المساعدة مع كلارنس هنا |
| Com uma pequena reabilitação e muito exercício físico, talvez ainda possamos mostrar àqueles miúdos o caminho para casa. | Open Subtitles | مع القليل من التأهيل والكثيرمنالتمارين... بإمكاننا أن نري هذه الأطفال طريقهم للمنزل. |
| Às vezes, é mais fácil enfrentar o passado... Com uma pequena ajuda. | Open Subtitles | في بعض الأحيان من الأسهل مواجهة الماضي بالقليل من المساعدة |
| Ou melhor, este é um problema, que você mesmo, Joab resolverá, Com uma pequena ajuda. | Open Subtitles | و فى نفس الوقت ، مشكلتى أو على الأحرى ، هذه المشكلة سوف تحلها أنت يا " يوآب " بالقليل من العون |
| O que foi exactamente o que fez a Alex, Com uma pequena ajuda minha, é claro. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما فعلته (أليكس)، بالقليل من مساعدتي بالطبع |
| É semana da praxe e eles estão a tentar aumentar as audiências Com uma pequena controvérsia. | Open Subtitles | إنه أسبوع انتخابات و هم يحاولون أن يرفعوا من تصنيفهم بقليل من التضارب |
| Planeei tudo meticulosamente Com uma pequena ajuda dos meus amigos. | Open Subtitles | لقد خطّطت لهذا بدقّة، "بقليل من المساعدة من أصدقائي". |
| Eu procurei-o porque Com uma pequena ajuda, pode ganhar estas eleições. | Open Subtitles | كلا لقد نشدت عنك لأنني أظنك بقليل من المساعدة يمكنك الكسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 