| Esta cidade é uma morgue com vista para o oceano. | Open Subtitles | هذه المدينة برمتها هي مدفن لعين يطل على المحيط |
| Mas o seu pai acabou de fazer um pagamento substancial... para uma casa nova, com vista para o campo de golfe. | Open Subtitles | ولكن والدك دفع للتو دفعة أولى كبيرة لشراء بيت جديد يطل على ملعب الغولف |
| Roupas de graça, casa com vista para o mar e um fornecimento interminável de comprimidos azuis. | Open Subtitles | ... ملابس مجانية , مكان يطل على المحيط وإنهاء تجهيز بعض الحبوب الزرقاء الصغيرة |
| ficava nas traseiras da biblioteca, com vista para o jardim? | Open Subtitles | هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟ |
| Comecei a perceber que ser bonito é como ter um apartamento de renda controlada com vista para o parque. | Open Subtitles | حينها بدأت ألاحظ أن كونك جميلة مثل إمتلاك شقة مؤجرة تطل على المتنزه |
| Não é propriamente uma suíte executiva com vista para o Central Park mas tem chuveiro, casa-de-banho e acima de tudo uma cama. | Open Subtitles | إنها ليست بالضبط جناح رئيسي تطل على المنتزة, ولكن هناك الدش, والمرحاض, والأهم من هذا السرير. |
| 17 minutos antes, conseguiu acesso ao prédio, com vista para o parque onde ia ocorrer o comício. | Open Subtitles | 57 مساءا قبل 17 دقيقه تمكن من الدخول للمبني المطل علي المنتزه |
| És o tipo que arruina a vida das pessoas todos os dias quando não estás no iate ou sentado na tua casa em Hamptons, ou a reservar lições de ténis no apartamento de luxo com vista para o Central Park. | Open Subtitles | أنت الذي تتلاعب بالناس كل يوم عندما لا تكون في منزلك في (هامبتونز) أو عندما تقوم بحجز دروس التنس من سطح منزلك المطل على السنترال بارك. |
| - Sim. com vista para o mar, com varanda. Bem arejado. | Open Subtitles | يطل على البحر، به شرفة، مفعم بالهواء |
| Aquele preguiçoso do Smithers deve estar a beber rum quente num chalé de ski com vista para o Lago Louise. | Open Subtitles | ذلك الكسول سميذر ربما الان يحتسي الروم بالزبدة الساخنة في منتجع تزلج يطل على "بحيره لويز" |
| Aquela com vista para o lago. | Open Subtitles | ذلك الذي يطل على البحيرة |
| Aqui, a varanda com vista para o campo, o jardim de rosas, a ponte de pedra. | Open Subtitles | هنا شرفه تطل على الجانب الريفى حديقه أزهار جسر حجرى |
| Veja se arranja um quarto com vista para o buraco nove. Não é, querida? | Open Subtitles | على غرفه تطل على الحفره التاسعه صحيح عزيزتي؟ |
| Solo cultivado recentemente num local elevado, com vista para o mar. | Open Subtitles | تربة منبوشة حديثا على مصطبة مرتفعة تطل على المحيط |
| Tu sabes, dois quartos, talvez com vista para o rio. | Open Subtitles | أتعلمين, غرفتين. ربّما مع شرفة تطل على النهر. |
| Estamos a construir com vista para o Arno, então preciso que abras os desenhos e os pendures... | Open Subtitles | نحن نجعلها تطل على ارنو لذلك أحتاجك أن تنشر راية الرسومات وتعلق عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 