| "que o Ethan e eu ainda estamos a tentar encontrar os Comanches... | Open Subtitles | أنني و إيثان مازلنا نحاول تعقب الكومانشي |
| Soube que um bando de Comanches... acampou aqui há uma semana. | Open Subtitles | لقد سمعت أن مجموعة من الكومانشي العدائيين قد مروا من هنا منذ اسبوع |
| Talvez o contacto dos Comanches não o conheça de vista. | Open Subtitles | ربما كومانتش رجل الاتصال لا يعرفه بالعيان |
| Têm boas conexões com os Comanches. | Open Subtitles | هذا صحيح. رجال لهم علاقات رائعة حقيقية مع كومانتش |
| Há um mês atrás, os Comanches assaltaram a sua diligência a meio caminho de Lordsburg, | Open Subtitles | منذ قرابه شهر، "الكومانشى" هاجموا "عربتك فى منتصف الطريق الى "لوردز |
| Somos como os Comanches, irmãozinho. | Open Subtitles | نحن مثل قبيلة "كومانشي" الهندية يا شقيقي الصغير، |
| Mas nunca se sabe com estes Comanches. | Open Subtitles | (لكن لا يمكنك أن تعرف هؤلاء (الكومانتش |
| Acho que ninguém arremessa machados melhor que os Comanches. | Open Subtitles | جوش، أَعتقد ان الكومانشيز أفضل رماة فأسِ . |
| Soubemos de um bando de Comanches com um chefe chamado Scar. | Open Subtitles | لقد تلقينا معلومات عن مجموعة من الكومانشي تحت إمرة رجل يسمى سكار |
| Os restos de quantos Comanches? Vendidos quantas vezes? | Open Subtitles | لابد أنها قد بيعت إلى من يدفع السعر الاعلى بين الكومانشي |
| Não vou atrás de pistas com Comanches à espreita. | Open Subtitles | بالفعل لن استمر في اقتفاء اثار الكومانشي |
| Tentei fugir, mas os Comanches apanharam-me... | Open Subtitles | جوش لقد انقذوا حياتي فقد حاولت الهرب ولكن الكومانشي امسكوا بي |
| Um dos Comanches estava muito bêbado e vestiu o meu avental verde. | Open Subtitles | أحد الكومانشي كان بحالة سكر حقيقية يلبس مريولي الأخضر |
| Depois do Comanches, o Tonks, os guarda-florestais, o exército de união, os assassinos, os bandidos, | Open Subtitles | بعد الكومانشي و التونك و الحراس و جيش الأتحاد و اللصوص ، وقطاع الطرق |
| Se não fosse por ele, nossos escalpos estariam enfeitando as tendas Comanches e ele não cresceria para mentir sobre o Texas. | Open Subtitles | لو لا مونسير، لكانت فروات رؤوسنا تتدلى أمام بعض خيم كومانتش وهذا الصبي الصغير لن ينمو أبدا ليكذب بشأن تكساس |
| - Há 200 Comanches no rio Brazos. | Open Subtitles | - حوالي 200 كومانتش في براوز العليا - |
| - Caçando Comanches. | Open Subtitles | - مطاردة كومانتش - |
| Disse que os Comanches tinham uma branca prisioneira. Para negociarem. | Open Subtitles | ، قال ان "الكومانشى" يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة |
| Se tivesse uma mulher capturada pelos Comanches e a recuperasse, | Open Subtitles | لو كان لديك إمرأة "واختطفها "الكومانشى وقمت بإرجاعها |
| A região está pilhada de Comanches. Ele vai precisar de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | "المنطقه تعج ب"الكومانشى . وهو بحاجه لكل مساعده متاحه |
| Não me lembro de nenhuma menção aos Comanches Nawyecky. | Open Subtitles | لم أسمع عن النوييكي كومانشي |
| - Comanches, sem dúvida. | Open Subtitles | ) - (أجل ، إنهم (الكومانتش - |
| Eu não sabia que os Comanches beijavam assim. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْرفْ ان الكومانشيز يقبل هكذا |
| Há um ano, próximo do natal passado tive que tirar 150 almas Comanches de suas tumbas sagradas. | Open Subtitles | هل تعلمين أن عشية عيد الميلاد العام الماضي اضطررت إلى نقل 150من من هنود الكوماتش خارج المقبرة المقدسة الخاصة بهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 