| O Comando Central ainda não forneceu o relatório de pós acção ainda. | Open Subtitles | القيادة المركزية لم تقم برفع السرية عن تقارير ما بعد الخدمة بعد |
| O chefe do Comando Central ligou-me na linha de emergência. | Open Subtitles | رئيس القيادة المركزية اتصل بي على الخط الساخن |
| General Arthur C. McCandles. Comandante, do Comando Central, | Open Subtitles | الجنرال آرثر سي مكاندلس قائد القيادة المركزية |
| Víbora 6, fora. Comando Central, Sandman está a avançar. | Open Subtitles | فايبر 6, انتهى إلى مركز القيادة ساندمان تتحرك |
| Capitão Polenin para Comando Central. | Open Subtitles | أعيد . الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| O Comando Central já nos anda a chatear por estarmos atrasados. | Open Subtitles | الصيانة الروتينية اخبروني ان لا اعود والى هي خلفي |
| Sim, já percebi, o Comando Central. | Open Subtitles | نعم، يمكنني الحصول عليه، القيادة المركزية. |
| Imediato... temos uma transmissão ultra-secreta proveniente do Comando Central. | Open Subtitles | الضابط الرسمي، لدينا إتصالات سرية للغاية قادمة من القيادة المركزية. |
| Chefe, ainda estou a tentar conseguir aqueles arquivos, mas falei com o Comando Central no Afeganistão pelo MTAC. | Open Subtitles | لازلت أعمل على الحصول على تلك الاوراق لكنني تحدتث مع القيادة المركزية في "أفغانستان" |
| - O Comando Central fica cego. | Open Subtitles | لذا، فإن القيادة المركزية الأمريكية تغرق في الظلام . |
| Daqui é o Comando Central. | Open Subtitles | هذه القيادة المركزية. |
| Era o Comando Central. | Open Subtitles | كانت هذه القيادة المركزية. |
| O que é o Comando Central? | Open Subtitles | وما هي القيادة المركزية ؟ |
| Significa que o Comando Central está a operar de um local remoto. | Open Subtitles | مما يعني أن (القيادة المركزية) تدير العملية من موقع بعيد |
| Capitão Meylan, uma mensagem para si do Comando Central. | Open Subtitles | نقيب (ميلان) رسّالة لك من القيادة المركزية |
| Comando Central, confirme! Passar ao plano D. Confirme! | Open Subtitles | القيادة المركزية ، أكد استهلالخطة(دى)أكد ! |
| Quero você de volta ao Comando Central quero que vás com eles Sinners, a polícia e tu | Open Subtitles | سوف أعود الى القيادة المركزية أريد أن أصل مع (تيم) وأريد (سايمون) و(كوب) على منظر (التل) إتفقنا ؟ نعم ولكن... |
| Rebentamos as bombas no Comando Central, e damos tempo para saírem daí. | Open Subtitles | سنفجر القنابل من مركز القيادة ونمنحكم وقتًا كافيًا للخروج من هناك. |
| Comando Central, área de voo. Comando Central, área de voo. | Open Subtitles | إلى مركز القيادة المروحية فلايت لاين تنادي |
| Capitão Polenin para Comando Central. | Open Subtitles | أعيد . الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Capitão Polenin para Comando Central. Repito. | Open Subtitles | الكابتن بولينين إلى القيادة المركزيّة |
| Portanto... diga ao Comando Central para me ligarem se tiverem algum problema com isso. | Open Subtitles | اذا انت مضطر على جعل الصيانة الروتينية يتصلوا بي اذا كان لديهم مشكلة في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 