| ♪ Combate das bandas ♪ | Open Subtitles | ♪ معركة بين الفرق ♪ |
| ♪ Combate das bandas ♪ | Open Subtitles | ♪ معركة بين الفرق ♪ |
| ♪ Combate das bandas ♪ | Open Subtitles | ♪ معركة بين الفرق ♪ |
| Vão ter de entrar no Combate das bandas daqui a 15 minutos. | Open Subtitles | يفترض بكم تسجيل الوصول في المعركة بين الفرق بعد 15 دقيقة |
| Sim, e depois decidiste vir até cá só para me derrotares no Combate das bandas. | Open Subtitles | نعم , ثم عليكي ان تقرري العودة إلى هنا مجدداً فقط حتى تتمكني من هزيمتي في المعركة بين الفرق |
| podemos participar no Combate das bandas à séria. | Open Subtitles | سنكمل المعركة بين الفرق حقاً |
| ♪ Combate das bandas. ♪ | Open Subtitles | ♪ معركة بين الفرق ♪ |
| Não vai haver nenhum Combate das bandas. | Open Subtitles | لن تكون هناك معركة بين الفرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 