| Serviram este país com distinção, em zonas de combate em todos os cantos remotos deste mundo ímpio, derrotando todos os inimigos lançados contra vós. | Open Subtitles | لقد خدمتم هذه الأمة بتميز في مواقع القتال في كل زاوية و ركن من هذا العالم البائس هازمين كل عدو وقع أمامكم |
| Eu sabia isso e apercebi-me mesmo porque a seguir ao combate em Manila, ele veio ter comigo e disse: | Open Subtitles | اعلم ذلك وانا حقا ادركه, مثل 'لانه بعد القتال في مانيلا, هو جاء لي وقال |
| Ensina treino de combate em Quântico. | Open Subtitles | يقوم بتعليم التدريب على القتال في كوانتيكو |
| De tudo, excepto do combate em Moscovo. | Open Subtitles | - كل شيء، باستثناء القتال في موسكو. |
| - É verdade do Clube de combate em Miami? - O prédio do Sr. Durden é um exército? | Open Subtitles | ـ موضوع نادي القتال في (ميامي) صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 