"combatem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحاربون
• يحارب
• بمحاربة
• تقاتلون
• تحاربون

Não combatem como o Exército. Não podemos combatê-los.
إنهم لا يحاربون كالنظاميين لا نستطيع أن نجدهم.

Os verdadeiros soldados combatem. N�o roubam paderias.
.الجنود الحقيقيون يحاربون .لا ينهبون المخابز

combatem uns com os outros tal como os mortais.
أنهم يحاربون بعضهم البعض مثل البشر الفانيين

É para cidadãos que combatem o crime. Isto aconteceu assim do nada?
انها من اجل المواطن الذي يحارب الجريمة

Não me vou esconder por trás de um muro de pedra enquanto os outros combatem as nossas batalhas por nós!
I will not hide. خلف جدران حجرية بينما غيرنا يحارب حربنا بواسطتنا

É um gibi onde super-heróis combatem o crime e tal.
انه كتاب مصور حيث يقوم ابطال خارقون بمحاربة الجريمة وما الى ذلك.

Vocês combatem todos como meninas. -Qual dos...
إنكم تقاتلون كالفتيات- من-

Quando combatem, o muro é a vossa armadura.
عندما تحاربون سيكون الجدار درعكم

Na minha dimensão, os Shadowhunters ainda combatem demónios.
في بعدي، صائدوا الظلال لا يزالوا يحاربون الشياطين

Olha, marcham como combatem.
أنظرى ،إنهم يسيرون كما يحاربون

Sim, é assim que Sua Majestade recompensa aqueles que combatem em seu nome como cavalheiros.
نعم هكذا يكافىء جلالته هؤلاء... الذين يحاربون كرجال محترمين.

Os seus líderes que combatem o aquecimento global juntando equipes como a "Reef Check"
زعمائهم المساندون الذين يحاربون إرتفاع درجة الحرارة العامة ينضمّون إلى الفرق "مثل مراقبة الشعبة المرجانية"

Eles nem sequer sabem pelo que combatem.
انهم لا يعرفون ما الذي يحاربون من اجله

Outros combatem pela Sua causa.
وآخرون يحاربون باسمه

combatem por dinheiro. Não por paixão.
يحاربون للمال، ليس للعاطفة

Rebeldes que combatem em nome dos desaparecidos.
من يحارب باسم المختفين

- Devia ser impossível para a América, ...sentar-se no banco, enquanto miúdos e as suas mães, combatem os nossos inimigos.
-ويجب أن لا تسمح (أمريكا) بذلك الجلوس على المقعد بينما يحارب أطفال صغار مع أمهاتهم أعدائنا الآن، كل ما يجب أن تفعله لتتغيير ذلك، هو أن تدعمني

Não temos inimigo, só empatia, por todos vocês que combatem nas guerras civis intermináveis em que este país vos prendeu, todos os dias.
-ليس لدينا عدو التعاطف فقط... لجميعكم بمحاربة الحرب الأهلية الغير منتهية التي أبقتكم هذه الدولة فيها كل يوم

Como combatem isso?
كيف تحاربون هذا؟