"combato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحارب
• اقاتل
• احارب

A noite visto-me de aranha gigante e combato o crime.
في الليل أَرتدي مثل عنكبوت عملاق و أحارب الجريمة.

E se eu lhe disser que combato o mal tão firmemente como o senhor?
إننى أقول لك أننى أحارب الشر كما تحاربه أنت تماماً

Quando combato o inimigo, a dor de cabeça não pode atrapalhar.
وبينما أحارب الأوغاد لا أستطيع التخلص من الصداع

Bolas... Sou um velhote. Já não combato.
انظر، انا رجل مسن، لا اقاتل بعد الأن

Quando estou pronto para combater e o ponho, olho para ela e lembro-me porque combato:
وعندما اكون مستعد للقتال اضعه جانبا وانظر ابيه واتذكر لاذا احارب في هذه الحرب للدفاع عنها وعن الحريه

Eu não combato o crime, combato a porcaria!
لا أحارب الجريمة لكني أحارب السخام

mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos da STAR Labs, combato o crime e descubro outros como eu.
لكن خُفيةً، بمساعدة أصدقائي "في مختبرات "ستار أحارب الجريمة وألاقي ذوي قدراتٍ آخرين مثلي

- Já combato demónios há algum tempo.
أنا أحارب العفاريت منذ وقت طويل

Quando combato o inimigo, eu...
,... .. وبينما أحارب الأوغاد لا أستطيع

Para o mundo exterior, sou um cientista forense normal, mas, em segredo, com a ajuda dos meus amigos no laboratório STAR, combato o crime e procuro outros metahumanos como eu.
أمام مرأى العالم الخارجي، أنا عالم عادي مختصّ في الأدلة الجنائية لكن خُفية، بمساعدة أصدقائي في مختبرات "ستار"، أحارب الجريمة وألاقي ذوي قدراتٍ آخرين مثلي

Para o mundo exterior, sou um vulgar cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos da STAR Labs, combato o crime e descubro outros metas como eu.
أمام مَرْأى العالم الخارجيّ أنا عالم مُختصّ في الأدلة الجنائية لكن خُفيةً، بمساعدة أصدقائي "في مختبرات "ستار أحارب الجريمة وأقتفي ذوي قدراتٍ آخرين مثلي

Para o mundo exterior, sou um cientista forense normal, mas em segredo, com a ajuda dos meus amigos no Laboratório STAR, combato o crime e procuro outros metahumanos como eu.
للعالم الخارجي، أنا" "طبيب شرعي طبيعي ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في معامل (ستار أحارب الجريمة وأعثر ..

Para o mundo exterior, sou um vulgar cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos da STAR Labs, combato o crime e procuro outros metas como eu.
للعالم الخارجي، أنا" "طبيب شرعي طبيعي ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في معامل (ستار أحارب الجريمة وأعثر ..

Para o mundo exterior, sou um vulgar cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos da STAR Labs, combato o crime e procuro outros metas como eu.
للعالم الخارجي أنا مجرد طبيب شرعي لكن سراً أعمل مع أصدقائي من مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأعثر على ذوي قدرات مثلي

Para o mundo exterior, sou um vulgar cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos da STAR Labs, combato o crime e procuro outros como eu.
للعالم الخارجي أنا مجرد طبيب شرعي (لكن سراً أعمل مع أصدقائي من مختبرات (ستار أحارب الجريمة وأعثر على ذوي قدرات مثلي

Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos da STAR Labs, combato o crime e procuro outros como eu.
"للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" "ولكن سرًا، وبمساعدة (أصدقائيفيمعامل(ستار.. أحارب الجريمة وأعثر ..

Para o mundo exterior, sou um cientista forense normal, mas em segredo, com a ajuda dos meus amigos no Laboratório STAR, combato o crime e procuro outros metahumanos como eu.
للعالم الخارجي، أنا" "مجرد خبير جنائي عادي ولكن سرًا، وبمساعدة" .. (أصدقائي في معامل (ستار أحارب الجريمة وأعثر ..

Sabes que combato em pesos super leves, certo?
تعرف انني اقاتل في غير وزني ؟

Há muito tempo que combato esta guerra.
لقد كنت احارب ان الحرب وقتها طويل