عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comboio da dor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قطار الألم
| - Vamos ao comboio da dor. | Open Subtitles | ليصعد الركّاب على متن قطار الألم. |
| Então acho que vamos entrar no comboio da dor. | Open Subtitles | أعتقد بأن الأمر على متن قطار الألم |
| Todos a bordo! Porque o comboio da dor vai parar em Bill Ville! | Open Subtitles | لتأخذ دورك، لأن قطار الألم سيتوقف في (بيل فيل)! |