عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comboio do sul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القطار المتجه جنوبا
| Comboio do Sul para Nova Iorque e Washington... agora a partir! | Open Subtitles | .. القطار المتجه جنوبا إلى "نيويورك" و"واشنطن.." سيغادر الآن |
| Comboio do Sul para Nova Iorque e Washington... agora a partir. | Open Subtitles | القطار المتجه جنوبا إلى "نيويورك" و"واشنطن.." سيغادر الآن! |
| Comboio do Sul para a cidade Nova Iorque. | Open Subtitles | القطار المتجه جنوبا إلى مدينة "نيويورك.." |