عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comboio não espera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القطار لن ينتظر
| Receio que terão que se apressar. O comboio não espera. | Open Subtitles | أخشى أن عليك أن تذهبي القطار لن ينتظر. |
| O comboio não espera que apanhem o cabelo. | Open Subtitles | "ماجا" القطار لن ينتظر - لكي تربطي شعرك |