"combustível de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقود
• الوقود من
• بوقود

"o combustível de avião a arder a 1.100 oc enfraqueceu o aço."
احتراق وقود النفاثة بدرجة 2,000 فهرنهايت أو 1093 مئوية أضعف الفولاذ

Henry disse que o 2º sol está pegando combustível de algum lugar.
هنري قال أنّ الشمس الثانية تحصل على وقود من مكان ما

Consegui converter a toxina do combustível de Malastare num gás venenoso.
لقد كنتُ قادرة على تحويل وقود مليستار الى غاز مسمم

O teu irmão, mais dois soldados levavam combustível de Kandahar para a aldeia de Golam Kot, onde foram emboscados.
شقيقك وجنديان آخران كانوا ينقلون الوقود من قندهار إلى قرية غولام كوت

Tá absorvendo combustível de algum lugar, esperemos que consuma tudo.
حسنا، انها تحصل على بعض الوقود من مكان ما الفرص انها ستستنفد نفسها

Com o tempo que estamos a fazer, tinham de ter combustível de avião no carro para nos ultrapassarem.
بالوقت الذي نحقّقه، لا بدّ للسيّارة أن تكون مزوّدةً بوقود طائراتٍ نفّاثة لتسبقنا

Por que o capitão de um pesqueiro manusearia combustível de avião?
ما السبب الذي يجعل ربان مركب التعامل مع وقود طائرات؟

queimar o combustível de um foguetão, para lá chegar
يمكنك حرق وقود الصواريخ للوصول الى هناك ، أو يمكنك القيام به شيء لا يصدق حقا.

Mas há uma coisa que te pode ajudar, o combustível de matéria escura é estável no espaço profundo.
لكن هناك شيء واحد يمكن مساعدتكم: وقود المادة المظلمة مستقر في الفضاء السحيق.

O que me agrada muito é que no início pensava que teríamos que voar à volta do mundo sem combustível de forma a passar a nossa mensagem.
ان ما يرضيني كثيرا الان اني ظننت في البداية انه يتوجب علينا الطيران حول العالم بدون وقود لكي نجعل رسالتنا تسمع من قبل الجميع

Você disse que o premeditador pode estar a usar um tipo de combustível de foguetões como acelerador.
لقد قلت بأن الشخص الذي يحرق ربما يستخدم وقود صواريخ كمساعد اشتعال

A combustão do combustível de avião nas Torres Gêmeas é na melhor das hipóteses amarelo claro.
إحتراق وقود الطائرات، مثل الطائرات التى ضربت البرجين كان أصفرا لامعا، وليس فضيا

E o Governo queria levar-nos a crer que estas estruturas massivas foram destruídas por 40.000 litros de combustível de avião.
و الحكومة تريدنا أن نعتقد بأن هذه الإنشاءات الهائلة تحطمت بـ 10.000 جالون من وقود النفاثات ؟

Não se compra propriamente combustível de avião num posto de gasolina.
لا يمكن بالضبط إحضار وقود طائرات من محطة الضخ

Então o oleoduto de combustível de avião passa debaixo de todas estas subdivisões?
إذاً أنبوب وقود الطائرات يجري تحت كل هذه المناطق ؟

Transferirei o combustível de reserva e usarei a estrutura propulsora para redireccionar a Seraphim manualmente.
سوف أنقل الوقود من الإحتياطي وأستخدمه على محركات دفع المحطة

Retirámos combustível de todos os carros.
لقد أزلنا الوقود من سيّارات الجميع.

Sabemos que ele entrou em contacto com um tipo especial de combustível de avião algumas horas antes de morrer.
و لقد علّمنا بأنّه متصل بوقود الطائرات خاصّتك قبيل ساعات من موته

Aquilo é combustível de avião?
أهو أشبه بوقود الطائرات أو شيئ من هذا القبيل؟