| Fabricar um combustível nuclear sólido é um processo complexo e dispendioso. | TED | تعتبر صناعة الوقود النووي الصلب عملية معقدة وصعبة، |
| Os russos vão querer descarregar as barras de combustível nuclear o mais rápido possível. | Open Subtitles | فسيود الروسيون بتفريغ قصبات الوقود النووي بأسرع ما يمكن |
| Para além disso, 5 milhões não é nada comparado com o que o teu comprador vai ter de pagar pelas barras de combustível nuclear. | Open Subtitles | إلى جانب ان الخمسة ملايين لا شيء مقارنة بما سيدفعه مشتريكِ لقوابض الوقود النووي |
| O meu navio tem combustível nuclear suficiente para patrulhar este porto durante os próximos 25 anos. | Open Subtitles | سفينتي تملك ما يكفي من الوقود النووي لحراسة الميناء لل 25 سنه القادمه |
| como são tão pequenas, queimam o seu combustível nuclear incrivelmente devagar, por isso, podem chegar a viver biliões de anos. | Open Subtitles | والتي هي انها صغيرة جداً انها تحرق وقودها النووي ببطء شديد لذلك يمتد عمرها لتريلونات من السنين |
| Não podem reduzir combustível nuclear. | Open Subtitles | هم لا يَستطيعونَ تَخفيض الوقود النووي. |
| de combustível nuclear irradiado que permanecerá tóxico... e radioactivo durante um milhão de anos. | Open Subtitles | ... من الوقود النووي المستنفد التي ستبقى السامة... ... و الإشعاعي لمدة مليون سنة. |
| O combustível nuclear sofrerá um superaquecimento, e o vapor... | Open Subtitles | فيسخن الوقود النووي |
| O combustível nuclear sofrerá um super aquecimento, e o vapor... | Open Subtitles | فيسخن الوقود النووي |
| Já passaram quase 15 anos desde que roubaram as barras de combustível nuclear | Open Subtitles | لقد مر ما يقرب 15 عاما منذ أن سرقت قضبان الوقود النووي (جيبس)؟ |
| A grande tensão entre Washington e Teerã devido ao enriquecimento de combustível nuclear foi um dos primeiros passos dos EUA. | Open Subtitles | ذوبان في التوتر ...(بين (واشنطن) و(طهران بسبب تخصيب الوقود النووي ... ...كانت من أولى خطوات |
| Quando o Sol finalmente esgotar o seu combustível nuclear, daqui uns 4 ou 5 mil milhões de anos, o seu gás arrefecerá e a pressão diminuirá. | Open Subtitles | حين تستنفذ الشمس أخيراً وقودها النووي بعد أربعة أو خمسة مليارات سنة من الأن سيبرد غازها و سينهار ضغطها |
| Quando estrelas gigantes esgotam o seu combustível nuclear, já não podem manter-se suficientemente quentes para resistir à atração da sua própria gravidade. | Open Subtitles | عندما تستهلك النجوم الكبيرة وقودها النووي لا تستطيع أن تبقى ساخنة كفاية لدرء و مقاومة السحب الداخلي لجاذبيتها الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 