"combustivel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوقود

Representamos graficamente a quantidade de combustivel que ainda nos resta, em unidades de consumo mundial actual.
إذا أستطعت فعل إسقاط بياني لكم الوقود الكبير المتبقي لنا، بوحدات لإستهلاك العالم حالياً.

Obrigado. A luz do painel acendeu. Coloque combustivel.
شكرا لك , الضوء الأحمر يضئ في السيارة هلا قمت بالتحقق من الوقود بها

Preciso de combustivel. Encha o tanque
أعتقد بأنها بحاجة الى الوقود , قم بتعبئتها

Menos mal que verificou, não havia nenhuma gota de combustivel.
لقد استبقتَ الأوان للتحقق من الوقود فلا وجود لنقصٍ فيه

Escreva isto e transmita ao oficial mais graduado que encontrar, olha o indicador de combustivel!
دوَن ما سأردده عليك وسلَمه الى السلطات العليا التي تستطيع أيجادها ألين، انظر الى عداد الوقود الأيمن

Preciso de gasolina para a menina e combustivel assim para mim.
يبدو أنني أحتاج إلى بعض الوقود لبغلي الغاز لحماري

Alguma coisa deve ter atingido o tanque de combustivel e explodiu.
قام بالمرور بالمدمرة بأكملها لابد و أن هناك شيئٌ ما قام بضرب خزانات الوقود و من ثم أنفجرت

Vocês não sabem! A comida vai variar de bomba em bomba de combustivel.
كما تعلمان، سيختلف الأمر باختلاق محطات الوقود

Só tenho que transferir a fonte energética do meu exo-fato para energizar as células de combustivel.
كل ما علي فعله هو نقل مصدر الوقود من بدلتي الخارقة وإمداد خلايا الوقود بالطاقة.

4- 1-2, tua transmissao e ruim. Tens combustivel suficiente?
412 إتصالك مشوش بلغ عن حالة الوقود

Apoio. Logo que estiverem prontos, ataco o deposito de combustivel.
إذا تحركوا إضربوا خزانات الوقود

Deve ser alguma fuga de combustivel.
يجب ان يكون هناك انسداد فى مسار الوقود.

Estava a recuperar tempo perdido quando saiu da pista, perfurando o tanque de combustivel do seu Ferrari.
كان يُحاول تعويض الوقت الضائع عندما خرج عن مسارهُ ثم ثُقب خزان الوقود للـ"فيراريّ"

Finalmente, o nosso abastecimento de combustivel.
لقد وصل إمدادنا من الوقود أخيراً

Isso e parte do combustivel de que necessita.
هذا جزء من الوقود الذي تحتاجه.

Lance os tanques de combustivel e suba
! اسقط خزانان الوقود وارتفع الى اعلى

Só pelo combustivel, isso faz 28.
من أجل الوقود ثمانية و عشرون

Temos pouco combustivel.
أوشك الوقود علي الأنتهاء

Deve dar para chegar ao posto de combustivel
هذه الكميه توصلك لمحطة الوقود

Parece que ainda tem combustivel.
يبدو أنه مازال فيه بعض الوقود