| Sr. Ji, o teu número começa com 011 ou 016? | Open Subtitles | سيد جى هل الرقم يبدأ ب 011 أو 016؟ |
| Toda a gente sabe que "pterodáctilo" começa com P. | Open Subtitles | الجميع يعرف أن كلمة زاحف مجنح تبدأ ب ز |
| começa com um único homem com um implante no cérebro. | Open Subtitles | تبدأ مع خلية نانو واحدة مزروعة في لحاء الدماغ |
| E o que percebi é que a persuasão politica não começa com ideias, factos ou dados. | TED | والذي لاحظته هو الإقناع السياسي لا يبدأ من الأفكار او الحقائق او المعلومات |
| O parágrafo três começa... com uma conjunção: "e". | Open Subtitles | و ماكنت حتى لتغضب مني , المقطع الثالث يبدأ بحرف عطف ,و,؟ |
| Nada é selvagem e começa com o Vin. Seis dólares em jogo. | Open Subtitles | لا شيء طائش، وهو يبدأ مع فين ستّة دولارات في القدر |
| Café. começa com "C" e acaba num "E". | Open Subtitles | ترغب به، القهوة تبدأ بحرف سي و تنتهي بحرف أف |
| "Tudo começa com você agora que está comigo" | Open Subtitles | " كل شيء سيبدأ بداية جديدة معك الآن و أنت معي " |
| Acorda, J.T! Que palavra começa com FO e termina com DA. | Open Subtitles | الرجل ، ما هي الكلمة يبدأ ب "واو" وينتهي ب "يو سي ك"؟ |
| Que no teu caso começa com um... | Open Subtitles | .... و الذي في حالتك يبدأ ب أنا آسفة |
| A resposta simples começa com "M" e termina com "mia". | Open Subtitles | اجابه تبدأ ب (ح) و تنتهى ب( وية)؟ حمّى شوكيه؟ |
| - começa com um X. | Open Subtitles | - أنها تبدأ ب اكس |
| - Zero começa com "Z"! | Open Subtitles | -صفر تبدأ ب"زي". |
| Uma batalha pelas nossas almas começa com esta moeda. | Open Subtitles | معركة مع أرواحنا تبدأ مع هذه العملة النقدية |
| A história do jazz começa com o "tresillo", a célula rítmica de pulsação dupla mais predominante na música africana subsariana. | Open Subtitles | حسنٌ، قصة الجاز تبدأ مع الإيقاع الخلايا الإيقاعية ذات النبض المزدوج الأكثر انتشارًا في موسيقى الصحراء الكبرى الإفريقية |
| Bom, tudo começa com o facto de o coração ser o órgão menos regenerativo do corpo humano. | TED | حسنًا، فان الموضوع يبدأ من حقيقة أن القلب هو أقل الأعضاء تجديداً لخلاياه في جسم الإنسان. |
| Aquela que começa com um zero, a que se segue um 1... | Open Subtitles | أنت تعرفين الواحد الذي يبدأ من الصفر ثم يأتي الواحد |
| A, o teu nome começa com S. B, tens um casaco branco. | Open Subtitles | أ , اسمك يبدأ بحرف "س"ْ ب , لديكى معطف أبيض |
| Tudo começa com uma pastilha de cerâmica repleta de urânio. | Open Subtitles | لذلك، كل شيء يبدأ مع السيراميك بيليه محملة اليورانيوم. |
| E ela começa com um "v", termina com "a" e tem um "a", e um "c" no meio. | Open Subtitles | وهي تبدأ بحرف إس وتنتهي بحرف تي وتحمل حرف اليو والآي في الوسط |
| "Tudo começa com você agora que está comigo" | Open Subtitles | " كل شيء سيبدأ بداية جديدة معك الآن و أنت معي " |
| Nossa história começa com uma morte... a morte de um jovem incomum. | Open Subtitles | تبدا قصتنا بقصة وفاة قصة وفاة شاب غيرعادي |
| Só faltam 196 convidados e 42 membros do staff como potenciais suspeitos. começa com o irmão. | Open Subtitles | مما يتبقى لدينا 196 ضيفاً و42 عاملاً كمشتبه بهم محتملين، إبدئي مع الأخ |
| Esse currículo começa com a trindade de valores — que descrevi há pouco — de sistemas e de capacidades. | TED | ويبدأ هذا المنهج بهذه الثلاثية التي وصفتها سابقا وهي القيم، النظم والمهارات. |
| começa com uma comichão na garganta que passa a ser tosse. | TED | يبدأ الأمر بدغدغة في الحلق ومن ثم يتحول الى كحة. |
| - Agora, a muleta. - começa com o pé direito. | Open Subtitles | والآن قومي بدفع دعامة للأمام ثم ابدأي بقدمك اليمنى. |
| começa com o medo, porque ninguém quer morrer numa explosão nuclear. | Open Subtitles | حسناً الأمر يبدأ بالخوف لأنه لا أحد يودّ أن يموت بإنفجار نووي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 