| Devido a actividades rebeldes recentes, o recolher obrigatório começará daqui a 25 minutos. | Open Subtitles | نظراً لنشاط المتمردين في الآونة الأخيرة، حظر الجولان سيبدأ بعد 25 دقيقة |
| Então, o "Casablanca" começará daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | اوكي هيي "كاسابلانسا" سيبدأ بعد عشر دقائق هل ستاتين؟ |
| A emissão do Sr. Carver começará daqui a 10 minutos, no estúdio principal. | Open Subtitles | بث السيد (كارفر) سيبدأ بعد 10 دقائق فى الاستوديو الرئيسى |
| A aula começará daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | الصف سيبدأ بعد خمسة دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 