عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"começar esta noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابتداءاً من الليلة
| Então, pedindo desculpas aos meus estimados editores, a começar esta noite, vou tirar-vos os melhores repórteres e roubar-vos as vossas melhores histórias. | Open Subtitles | لذا مع اعتذاري للمحررين المبجلين الآخرين ابتداءاً من الليلة سأصطاد أفضل الصحفيين منكم من غير إذن وسأسرق أفضل الأخبار |
| A começar esta noite, vou cuidar de mim mesmo. | Open Subtitles | سوف اهتم بنفسي ابتداءاً من الليلة |