| Começava a pensar que os outros poderiam ter razão... | Open Subtitles | لقد بدأت أتساءل ما إذ كان الجميع على خطأ |
| Começava a pensar que os outros poderiam ter razão... | Open Subtitles | لقد بدأت أتساءل ما إذ كان الجميع على خطأ |
| Começava a pensar que o meu trabalho me estava a perseguir, até casa. | Open Subtitles | كنت بدأت أعتقد أن عملي ربما يتبع لي منزل. |
| Começava a pensar que tinha contratado o pessoal errado, mas conseguiu pô-los a comer-lhe da mão. | Open Subtitles | كنت بدأت أعتقد أنني قمت بتعيين الرجال الخطأ و لكن ياللعنة , لقد جعلتهم يأكلون من يدك |
| - Ainda bem que diz isso, Começava a pensar que estava aqui a falar para um homem morto. | Open Subtitles | لأنني بدأت أعتقد أنني أقف هنا أتحدث الى ابن عاه.. ة ميت |
| Começava a pensar que você me conhecia melhor que todos. | Open Subtitles | بدأت أظن أنكِ تعرفينني أفضل من أيّ شخص آخر |
| Começava a pensar que não tinhas falhas. | Open Subtitles | لقد بدأت أظن أنه ليس لديكِ أيّ عيوب |
| Quanto mais tempo passávamos juntos, mais eu Começava a pensar que a razão por que me tornei vampiro foi... | Open Subtitles | كلما بقينا مع بعض فترة أطول, كلما بدأت أعتقد أكثر بأنّ السبب التام بأنني أصبحت مصاص دماء كان... |
| Eu Começava a pensar que umpedido às estrelas era uma coisa imatura, para... | Open Subtitles | شكراً يا نجم المساء! كنت قد بدأت أعتقد أن الأمنيات والنجوم، |
| Começava a pensar que nunca mais acontecia. | Open Subtitles | كنت بدأت أعتقد ذلك لن يحدث أبدا. |
| Começava a pensar que o gato te tinha comido a língua, mulher. | Open Subtitles | بدأت أعتقد أنكِ فقدتِ لسانك يا زوجة |
| Começava a pensar que ela tinha razão. | Open Subtitles | لقد بدأت أعتقد أن لديها نقطة. |
| Começava a pensar que nunca mais ia acontecer. | Open Subtitles | لقد بدأت أظن أن ذلك لن يحصل أبداً |
| Começava a pensar que estaria doente. | Open Subtitles | بدأت أظن أنك مريضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 