عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"começava a perguntar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدأت أتساءل
| Começava a perguntar-me se ias ficar no meio da rua o dia todo ou se ias entrar. | Open Subtitles | لقد بدأت أتساءل ؟ ... هل ستمضي طوال النهار في الشارع ؟ |
| Começava a perguntar-me se voltaria a vê-lo. | Open Subtitles | بدأت أتساءل عما إذ كنت ستظهر مجدداً |
| - Começava a perguntar-me. | Open Subtitles | بدأت أتساءل. |