عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"começo de uma nova era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بداية عهد جديد
| E... com esse casamento e o tratado... é o começo de uma nova era. | Open Subtitles | والاتفاقية سيكون بداية عهد جديد من السلام |
| Quando vejo os homens sentados a esta mesa... vislumbro o começo de uma nova era. | Open Subtitles | وأنا أنظر للرجال الجالسين على هذه المنضدة أرى بداية عهد جديد |
| É o começo de uma nova era. | Open Subtitles | إنّها تمثّل بداية عهد جديد. |