"começo do fim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بداية النهاية

A inversão foi a última descoberta. Parece o começo do fim.
عكس مفعول التركيبة كان مبلغ آمالنا وكأنها بداية النهاية الآن

E quando se começa a fazer acordos com foras-da-lei, é o começo do fim.
تبدا بالمساومة مع بعض الرجال السيئين ,انها بداية النهاية

De qualquer modo, tenho medo que isto seja o começo do fim da nossa "coisa" especial.
على أيّ حال ، أخشى أنّ هذا هو بداية النهاية لوجهات نظرنا الخاصة

De volta no tempo e rumo ao futuro, até ao começo do fim.
نعود للماضي ونلتقي بالمستقبل ستكون بداية النهاية

Quando uma pequena coisa acontece, e você sabe que está testemunhando o começo do fim.
...عندما يحدث شيئاً صغيراً وتعرفون لقد شهدتم للتوّ بداية النهاية

Hoje é o começo do fim e o fim do começo.
اليوم هو بداية النهاية ونهاية البداية.

2012 é o começo do fim?
هل ستكون سنة 2012 بداية النهاية ؟

Não. Isso foi apenas o começo do fim.
لا، لقد كان هذا بداية النهاية

Isto é o começo do fim.
هذه بداية النهاية

Quando o Dreyfuss criar o Cavaleiro da Guerra será o começo do fim.
عندما يوقظ (درايفوس) فارس الحرب، فهذه بداية النهاية.

E o blog dele? "O começo do fim?"
ماذا عن مدوّنته (بداية النهاية)؟

Charming Heights é o começo do fim.
مرتفعات (تشارمنق) هي بداية النهاية

Com o começo do fim para o Mason Treadwell.
بداية النهاية ل(ميسون ترادويل).

O começo... do fim!
بداية النهاية

- O começo do fim. - Sim.
بداية النهاية.