| Eu sou um trabalhador temporário. Eu só comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | أنا لستُ سوى موظف موقت لقد بدأت العمل هنا لتوى |
| Quando comecei a trabalhar aqui, achei que me fariam parecer esperto. | Open Subtitles | عندما بدأت العمل هنا إعتقدت أنها تجعلني أبدو أذكى |
| Então... quando comecei a trabalhar aqui, considerei importante levar um café aos outros assistentes para fazer novos amigos. | Open Subtitles | إذًا، عندما بدأت بالعمل هنا وجدته أمر مساعد بأن أحضر القهوة للعاملين الآخرين لتكوين صداقات معهم |
| Pela piada, vou dizer duas palavras que sempre quis dizer, desde que comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | للمرح, سأقول كلمتين عندي كنت أريد دائما قولها منذ أن بدأت بالعمل هنا.. |
| Quando comecei a trabalhar aqui, tinha apenas 26 anos. | Open Subtitles | على أية حال, عندما بدأت هنا, كنت فقط في السادسة والعشرين من عمري |
| Acho que esse pãozinho de canela está ali desde que comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | أظن أنها نفس قطعة الحلوى موجودة منذ أن بدأت هنا. |
| Desde quando comecei a trabalhar aqui, o que pensei que sabia sobre o mundo... muda praticamente todos os dias. | Open Subtitles | منذ أن بدأت العمل هنا كل ما عرفته عن العالم يتغير بشكل جميل كل يوم |
| Está ali desde que comecei a trabalhar aqui. Não! | Open Subtitles | حسنٌ لقد كانت موجودة منذ أن بدأت العمل هنا |
| Era moradora quando comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | كانت تعيش في هذا المبنى عندما بدأت العمل هنا |
| comecei a trabalhar aqui depois disso. Não cheguei a conhecê-la. | Open Subtitles | بدأت العمل هنا بعد ذلك أنا لم اقابلها |
| - Matei uma mulher quando comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | قتلت إمرأة حين بدأت العمل هنا |
| Só comecei a trabalhar aqui há três semanas. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل هنا {\pos(192,220)} منذ ثلاث أسابيع فحسب |
| Participei em vários, quando comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | كنت في مجموعة عندما بدأت بالعمل هنا |
| Costumava ter pesadelos quando comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | كان يأتيني كابوس عندما بدأت بالعمل هنا |
| comecei a trabalhar aqui após o divórcio do Dr. Jennings. | Open Subtitles | بدأت بالعمل هنا بعد حصول الدكتور (جينينجز) على الطلاق |
| Quer dizer... desde que comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | أعني... منذ أن بدأت بالعمل هنا. |
| Quando eu comecei a trabalhar aqui foram-me prometidas oportunidades de carreira. | Open Subtitles | ...عندما بدأت هنا وعدتنى باقرب فرصة للترقية.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 