| comecemos pela razão porque estava a limpar sangue dos seus sapatos e a tentar safar-se. | Open Subtitles | حسنا، لنبدأ مع لماذا كنت تقوم بتنظيف الدم من حذائك و تفعله على طريقنا. |
| comecemos pela razão por que está aqui. Na sua opinião. | Open Subtitles | لنبدأ مع سبب وجودك هنا وفقاً لرأيك. |
| comecemos pela tecnologia. | TED | لنبدأ مع التكنولوجيا. |
| comecemos pela Câmara Municipal. | TED | دعونا نبدأ بمجلس المدينة .. هل رأيتم هذه من ذي قبل ؟ |
| comecemos pela forma como cheguei até aqui. | TED | دعونا نبدأ بكيف وصلت إلى هذه النقطة. |
| comecemos pela tecnologia. | TED | لنبدأ مع التكنولوجيا. |
| comecemos pela oportunidade. | Open Subtitles | لنبدأ مع الفرص الاحتمالية. |
| comecemos pela democracia. | TED | دعونا نبدأ من بداية الديمقراطية |
| Então, comecemos pela caixinha de ouro. | Open Subtitles | إذًا دعونا نبدأ بالعلبة الطبية الذهبية |
| comecemos pela água. | TED | دعونا نبدأ بالماء |
| comecemos pela aviação: | TED | دعونا نبدأ مع الطيران. |
| comecemos pela China. | TED | إذن، دعونا نبدأ في الصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 