عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comeces agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدأ الآن
-
تبدأي الآن
| Duvido que nunca tenhas cometido alguma estupidez. Não comeces agora. | Open Subtitles | لم تخطئ التصرف يوماً، فلا تبدأ الآن. |
| Por favor não comeces agora. | Open Subtitles | أرجوك لا تبدأ الآن |
| Não comeces agora por se tratar de mim. | Open Subtitles | لا تبدأ الآن لأن هذه أنا |
| Ellie, nunca me mentiste. Não comeces agora. | Open Subtitles | لم تكذبي علي من قبل " إيلي " لا تبدأي الآن |
| - Café, mãe. - Não comeces agora! | Open Subtitles | .قهوة ، أمي - لا تبدأ الآن - |
| Não comeces agora. | Open Subtitles | لا تبدأ الآن |