"comem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يأكلون
• يأكل
• تأكلون
• تأكل
• أكل
• يأكلوا
• تاكل
• تأكله
• يتناول
• تأكلها
• الأكل
• يأكله
• يأكلن
• تأكلان
• تَأْكلُ

Todo o dia vêem televisão e comem pizza. Só pizza.
طوال اليوم يشاهدون التلفاز ويأكلون البيتزا دائماً يأكلون البيتزا

Gosto de raparigas com cultura que não comem directamente da caixa.
أحب الفتيات المثقفات اللاتي لا يأكلون الكثير من صناديق المطاعم

Eles não comem. Quer dizer... ...eles não comem muito.
إنهم لا يأكلون أقصد أنهم لا يأكلون كثيراً

Os mortos-vivos comem cérebros, mas não engolem esta injustiça.
الزومبي يأكل اللحوم لكنه لا يهضم هذا الظلم

Depois comem a banana, deixando-o desarmado.
و بعدها تأكلون الموز و نتيجة لذلك ستعزلونه

Os santos comem a fruta do futuro... e trazem palavras de sabedoria.
الناس المقدسون يأكلون الفاكهه المستقبليه و بعد ذلك يعيدون كلمات الحكمه

não controlam a natalidade, não comem carne às Sextas...
لا يحددون النسل ولا يأكلون اللحم يوم الجمعة

Como vivem, como dormem, como descansam, como se preparam o que comem.
كيف يعيشون , كيف يرتاحون , كيف يتم تجهيزهم ماذا يأكلون

Eles ficam até tarde na sala de aula, comem, fazem jogos!
للملاحظة , لايزالون متأخرين في صفهم يأكلون , يلعبون الالعاب

Ele diz que todos na Alemanha comem o dobro do que nós em Inglaterra, e os homens têm cus grandes como as mulheres.
كل شيء هناك بدائي يقول أن الألمانيين يأكلون ضعف ما نأكله نحن هنا في إنجلترا والرجال يتجولون ومؤخراتهم كبيرة مثل النساء

Na Etiópia, comem guisado em cima de pão esponjoso.
في إثيوبيا يأكلون اليخنةَ مع الخبز الاسفنجيّ الحامض

Ele e os lacaios comem ali antes de cada batalha.
نعم هو و أتباعه يأكلون هناك قبل كل معركة

comem merda, os companheiros, e devoram tudo à sua volta.
إنهم يأكلون, القرف, ولا يلتهم كل شئ يأتى له.

Todos os que comem lá ficam doentes. Vomitam durante dias.
كل من يأكل هناك يصاب بالغثيان يتقيأ لعدة أيام

Queijo e não só. Os vegans não comem derivados de leite.
ليس الجبن فقط النباتى الصرف لا يأكل كل منتجات الالبان

Eu decido quando comem... quando tomam banho... quando tem visitas.
أقرر متى تأكلون ومتى تستحمون ومتى تستقبلون الزوّار

Se os Piratas da Caraíba não funcionarem, não comem os turistas.
ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج

Sim, verdadeiros conhecedores de peixe cru comem três pedaços no máximo.
نعم , أنا أكل من السمك الخام ثلاث قطع فقط

As fêmeas dos pinguins são incrivelmente fortes não comem durante muitos meses deram à luz... e agora ...e agora também têm que andar 110 kilómetros até ao oceano de maneira a sobreviverem.
اناث البطريق اقوياء جداً لم يأكلوا لشهور طويله

Ao fim de uns anos, entre cinco a sete anos, os peixes voltam, comem os ouriços-do-mar e as algas voltam a crescer.
بعض بضع سنوات, من خمسة إلى سبعة أعوام تعود الأسماك و تاكل القنافذ ثم تنمو الطحالب من جديد

Entretanto, cuidado com o que comem e com quem comem.
حتى ذلك الحين، أحترس لما تأكله و الذي تأكله.

E por esta razão, muitas pessoas comem iogurtes probióticos de forma a promover uma flora intestinal saudável.
ولهذا السبب، يتناول الكثير من الناس زبادي حيوي بدائي بحيث يمكنهم تعزيز نباتات سليمة الأمعاء.

Mas de alguma forma os pássaros sabem, e não as comem.
ولكن الطيور تعرف هذا بشكل ما ولهذا فهي لا تأكلها

Não vão passear, não saem com os amigos, não comem.
حتى أنها لن تخرج للنزهة، ولن تلتقي بأصدقائها، وقد تمتنع عن الأكل.

(Risos) Nós somos responsáveis por aquilo que as crianças comem.
أتعلمون , نحن مسؤولون عن ما يأكله الأطفال

Não usam métodos contraceptivos, e comem bifes.
لا أحد منهن يستخدم تحديد النسل, وهن يأكلن كل الستيك

comem toda a espécie de carne e nunca rezam, pois não?
إنكما تأكلان جميع أنواع اللحم ولا تصليان أبدا، أليس كذلك؟

Vocês são os dois incríveis. Nunca comem.
الإثنان منكم مستحيل أنت لا تَأْكلُ أبداً