| Mas essas são comemorações de família e à noite, os homens tomam tequila, cerveja e talvez, alguns cigarros. | Open Subtitles | ولكن هذه احتفالات عائلية وفي الليل معظم الرجال سيحتسون بعضا من التيكيلا, بعض الجعة و ربما بعض السجائر |
| O teu molho foi colocado numa cápsula do tempo nas comemorações do bicentenário? | Open Subtitles | هل تم دفن وصفتكم في كبسولة زمانية خلال احتفالات مرور 200 سنة على الاستقلال؟ |
| - Encontramo-nos em Heathrow. Fica quieto! Nada de comemorações. | Open Subtitles | اراك فى هيثرو يوم الثلاثاء _ اختف عن الانظار ولا تقم اى احتفالات _ |
| Para começar as comemorações temos a inauguração da Fonte, em homenagem à Lilly Kane. | Open Subtitles | انطلاقة احتفالات الحفل الراقص: تكريس الحفل لذكرى ينبوع (ليلي كاين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 