| comemoramos o dia em que a trouxe pra casa. | Open Subtitles | نحن نحتفل باليوم الذي أحضرتها فيه الى المنزل |
| No dia de St. Patrick, comemoramos o dia em que ele morreu? | Open Subtitles | في يوم القديس بطرس , نحتفل باليوم الذي مات فيه ؟ |
| Se houver algo mau lá fora, vamos encontrá-lo, tu caças e depois comemoramos. | Open Subtitles | إن كان هناك شئ سئ بالخارج سنجده ، أنتِ تقتليه ، ثمَّ نحتفل |
| Por isso comemoramos o Hanukkah, hoje. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا نحتفل هانوكا اليوم. |
| Esta noite comemoramos. Certifica-te que a Sofia chega bem a casa. | Open Subtitles | سنحتفل الليلة احرص على إعادة سالمة إلى المنزل |
| Hoje comemoramos o livro de Miles. | Open Subtitles | الليلة نحن نحتفل بإطلاق كتاب مايلز للنشر |
| Hoje em dia, é difícil dizer se comemoramos o seu fracasso ou a sua ideia brilhante. | Open Subtitles | رغم أنه في اليوم الحاضر يصعب علي أن اقول لك إن كنا نحتفل بفشله أو بفكرته العبقرية |
| Esta noite comemoramos a tua reforma e todo o tempo que vou poder passar com o meu marido. | Open Subtitles | الليلة نحتفل بتقاعُدك وكل الوقت الذى ساقضيه مع زوجى |
| comemoramos felizes e sem dragões por várias gerações. | Open Subtitles | لقد كنا نحتفل بسعادة تامة بدون التنانين على مدى اجيال |
| Lembro-me quando comemoramos aqui os triunfos dos nossos heróis. | Open Subtitles | أذكر حين كنا نحتفل بانتصارات أبطالنا هنا |
| Patrick comemoramos no dia em que ele morreu? | Open Subtitles | نحتفل باليوم الذي مات فيه أنا أعطيتها أنطباع |
| Não comemoramos o teu aniversário há já não sei quanto tempo. | Open Subtitles | لم نحتفل بذكرى ميلادك منذ ردح طويل يفوت ذاكرتي. |
| Sabe que comemoramos nosso dia, não o dela. | Open Subtitles | هل تدرك أننا نحتفل بيومنا,وليس يومها ؟ |
| comemoramos o dia em que a registramos. | Open Subtitles | نحن نحتفل باليوم الذي أخذناها فيه |
| Irmão, não comemoramos até a missão acabar. | Open Subtitles | أخي لن نحتفل حتى ننهي هذه الرحلة |
| Enquanto comemoramos uma noite de associação... | Open Subtitles | لذا , و نحن نحتفل بشراكة واحدة الليلة ... |
| Nós não comemoramos o Natal. | Open Subtitles | ما أقصده أننا عادةً لا نحتفل بالكريسمس |
| Hoje, comemoramos o aniversário de Wan Zhen. | Open Subtitles | اليوم نحتفل بعيد ميلاد وان كينغ |
| O nosso primeiro lançamento é amanhã, por isso hoje comemoramos. Queres vir? | Open Subtitles | غداً أول عرض لنا لذا سنحتفل الليلة أتريدين المجيء؟ |
| comemoramos juntos noutro dia, quando a Jenny estiver. | Open Subtitles | لكي تتناول طعام يخرج من الكرتون سنحتفل معا في اوقات أخرى عندما تعود جيني الى المنزل. |
| Mas detesta aniversários, então nunca comemoramos. | Open Subtitles | حتى أننا بالكاد احتفلنا بأي من أعياد ميلادها ها هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 