| Tem algum comentário sobre o que aconteceu hoje com o seu cliente? | Open Subtitles | .. هل لديك أي تعليق على ما حدث اليوم لموكلك ؟ |
| Pelo menos um comentário sobre os efeitos das suas acções na queda das acções da ADM? | Open Subtitles | أي تعليق على تأثير تصرفاتك على أسعار اسهم أ.د.م ؟ |
| Algum comentário sobre a semelhança destes crimes com os massacres anteriores? | Open Subtitles | هل من تعليق على ان سلسلة القتل هذه تشبه الجرائم الاصليه لمدينه ويسبرو |
| As autoridades governamentais não têm mais nenhum comentário sobre o incêndio do armazém, que matou três civis... e um quarto homem, não identificado cujo nome ainda não foi divulgado. | Open Subtitles | الحكومة ليس لها اى تعليق عن حريق المخزن الذى قتل 3 مدنيين ورجل رابع غير متعارف عليه الذى اسمه لم يعلن عنه بعد |
| Ele fez um comentário sobre a economia que pode ter sido confundido. | Open Subtitles | لقد قام بإطلاق تعليق عن كون الإقتصاد مستاء الفهم |
| Aquilo que me preocupa mais que o comentário sobre o Exército é a sua atitude. | Open Subtitles | هناكَ ما أقلقني أكثر من تعليقك على الجيش ألا وهو تصرفك العام |
| Esperaste muito por isto. Aquele comentário sobre orarmos... | Open Subtitles | أعني, لقد انتظرت طويلا دون أن تعطيها الفرصه ذلك التعليق عن تلاوة الصلاة |
| Apenas uma coisinha com que estive a brincar que pode ou não ser um comentário sobre a sua situação. | Open Subtitles | انه فقط شيء بسيط كنت الهو به من قبل وربما هو تعليق على حالتك |
| Algum comentário sobre a câimbra de hoje? | Open Subtitles | هل يوجد أي تعليق على الشد العضلي ؟ |
| Sr. Luthor, algum comentário sobre a morte de Patricia Swann? | Open Subtitles | سيد (لوثور)، ألديك أي تعليق على موت (باتريشيا سوان)؟ |
| Algum comentário sobre a omissão do marido? Não sei. | Open Subtitles | هل لديها تعليق على عوز زوجها ؟ |
| Sr. Northcott, algum comentário sobre a sua prisão? | Open Subtitles | -سيّد (نورثكوت)، ألديك تعليق على اعتقالك؟ |
| Detective Roger tem algum comentário sobre o acordo Sam Bodiker? | Open Subtitles | أيها المحقق (روجر) هل تملك أي تعليق على إتفاقية (سام دوغر)؟ |
| Tem algum comentário sobre o que lhes aconteceu? | Open Subtitles | ، هل لديكِ أي تعليق عن ماذا حصل لهم؟ |
| Ou tolerar um único comentário sobre 11 de setembro na mesa de jantar. | Open Subtitles | أو تحمل سماع أية تعليق عن أحداث 11 سبتمبر... ونحن على طاولة العشاء." |
| Coronel Bradshaw, tem algum comentário sobre a morte repentina do Major Wren? | Open Subtitles | "العقيد (برادشو)، هل لديك تعليق عن الموت المفاجئ للرائد (ورين)؟" "إنّها مأساة كبيرة." |
| Qual é o seu comentário sobre o pretexto dos crimes de guerra? | Open Subtitles | ...ما تعليقك على مزاعم جرائم الحرب |
| Quero um comentário sobre o tribunal fantoche que autorizou quando chegou e a sua aquisição do casino do McGinnes depois disso. | Open Subtitles | لقد جئتُ لأخذ تعليقك على هذه المحكمة الهزلية لتي لا تتبع قواعد، التي صرحت بها بمجرد وصولك وإستحواذك على مقمرة (مكجيننيس) فيما بعد |
| Espero que esse comentário sobre as mulheres não a tenha ofendido. | Open Subtitles | أمل ان التعليق عن النسوة لم يكن مهينا لك |
| Então foi um truque, o comentário sobre a minha mãe. | Open Subtitles | كانت خدعة إذن التعليق عن والدتي |
| E o comentário sobre o Ciganos. | Open Subtitles | وكان هناك التعليق عن الغجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 