"comentador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معلق
• مذيع

Refere-se especificamente a este indivíduo, Galvão Bueno, que é o Comentador de futebol principal para a Rede Globo.
وهي بالتحديد تعني هذا الشخص، غالفاو بوينو، وهو معلق كرة القدم الأساسي في قناة ريدي غلوبو.

Mas estão a mudar duma forma que não vejo nenhum Comentador a referi-las neste momento.
لكنها تغيّرت بطرقٍ حيث لا أرى فعليًا أي معلق يشير إليها اليوم.

[Alpes Suíços] [Travessia do Estreito de Gibraltar] [Travessia do Canal da Mancha] Comentador: Lá vai ele.
نص: جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق: ها هو ذا.

Talvez possa ser anunciante, Comentador.
ربما استطيع، مثلاً، مذيع

O Bill O'Reilly era meteorologista, o Dan Rather era Comentador desportivo.
و (بيل أو رايلي) بدأ حياته المهنيّة كمذيع للنشرة الجويّة و (دان راذر) كان مذيع للنشرة الرياضيّة

Um Comentador até sugeriu que eu juntasse a minha deficiência aos meus créditos: argumentista, comediante, com paralisia.
معلق آخر ذهب بعيدا ليقترح أن أضيف إعاقتي إلى قائمة مؤهلاتي: كاتبة سيناريو، ممثلة كوميدية، ومصابة بشلل دماغي.

O Comentador colorido ajuda o Comentador desportivo, não sei, preenchendo lacunas e isso.
هذا مضحك هذا ليس ا أعنيه معلق الألوان يساعد في

Mas despacha-te, estou encurralado como um Comentador de basebol.
حسناً، أسرع لأنني محتجز مثل معلق البيسبول

Acho que teria sido um óptimo Comentador desportivo.
أعتقد أني كنت سأصبح أعظم معلق رياضي.

Roscoe acabou de dizer que é um Comentador.
بأنه مجرد معلق وليس صحفياً

Voz de John Bisignano Comentador da ESPN
صوت (جون بسجينانو) معلق (اي اس بي ان)

Voz de Reginaldo Leme Comentador da Globo
(رينالدو ليمي) معلق (تلفزيون الغلوب)

Voz de John Bisignano Comentador da ESPN
صوت (بسيجانو) معلق (اي اس بي ان)

Voz de Pierre Van Vliet Comentador da TF1 foi uma ajuda para Alain, porque eram muito chegados.
صوت معلق (تي اف 1) سيحصل (اليان) على الدعم... لأنهم كانو اصدقاء.

Voz de John Bisignano Comentador da ESPN e ainda estava pouco à vontade com o carro.
صوت (جون بيزكانو) معلق وغير مرتاح من السيارة...

Voz de Reginaldo Leme Comentador da Globo
(رينالدو ليمي) معلق قناة الغلوب

Era piloto da Toleman. Voz de Reginaldo Leme Comentador da Globo
(ريجون ليمي) معلق الغلوب

Voz de Reginaldo Leme Comentador da Globo
مذيع قناة الغلوب

Voz de Reginaldo Leme Comentador da Globo e foi logo para a sala dos Comissários Desportivos.
(رينالدو ليمي) مذيع قناة الغلوب وذهب فورا الى... مكتب المراقبين.

És Comentador desportivo.
انت مذيع رياضى