| Se não vai comer as batatas, posso? O que aconteceu? | Open Subtitles | إن كنت لن تأكلي هذه الرقائق، هل تسمحين لي؟ |
| Estás a comprar sapatos, Maur.. Pára de comer as minhas batatas. | Open Subtitles | إنه تسوق الأحذية , لا تأكلي طعامي |
| Tens que comer as tuas gorduras para a ressaca. | Open Subtitles | عليكي أن تأكلي جيداً لتطردي آثار الخمر. |
| Tens de comer as hortaliças e escovar os dentes todos os dias. | Open Subtitles | يجب ان تأكل كل خضراواتك و تنظف أسنانك كل يوم |
| Costumava repreender a Mania por comer as ameixas do bolo. | Open Subtitles | اعتدت أن أشي بـ (مانيا) عندما تأكل كل الكعك. |
| Mas precisas da colher para comer as tuas papas. | Open Subtitles | يجب أن تأكلي طعامك بالملعقة |
| Não vais comer as tuas panquecas, querida? | Open Subtitles | ألن تأكلي فطيرتك يا عزيزتي؟ |
| Estás a comer as telhas todas. | Open Subtitles | أنظر لهذا أبي. أنت تأكل كل القوباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 