"comer carne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكل اللحم
• أكل اللحوم
• تناول اللحم
• تناول اللحوم
• أكل لحم
• تأكل اللحم
• أكل لحوم
• يأكل اللحم
• يأكلون لحوم
• لتناول اللحم
• تاكل اللحم
• تناول لحم
• آكل اللحم
• أتناول اللحم
• تأكل اللحوم

Acho que a Lisa tem razão, Pai. comer carne é mau.
أعتقد أن ليسا على حق ياأبي أكل اللحم ســ ــ ــيء

Está bem, eu pus isso aí para parares de comer carne.
حسناً، أنا وضعته هناك كي أجعلك تتوقف عن أكل اللحوم

Dizem que comer carne pode tornar as pessoas selvagens.
يقولون أن تناول اللحم يجعل الشخص متوحشاً

Jà tive de parar de comer carne durante seis meses.
كان لي مرة واحدة لوقف تناول اللحوم لمدة ستة أشهر.

Ah, claro, eu ouvi. Aquele homem gosta de comer carne humana.
بالطبع، لقد سمعت بأنّ ذلك الرجل يحبّ أكل لحم الإنسان.

Prometeste não comer carne até a Phoebe ter os bebés.
لقد وعدت فيبي ألا تأكل اللحم حتى تلد

Mas tem sido também comum em culturas que normalizam algumas formas de comer carne humana sob circunstâncias normais.
ولكن كان شائعاً أيضاً في بعض الثقافات تطبيع أكل لحوم البشر في الظروف العادية.

Uau. Fui um totó de primeira por ter questionado comer carne.
سيد مكلور، لقد كنت أحمقاً بجدارة لسؤالي لك عن أكل اللحم

Não acredito! O bebé quer mortadela. Não posso comer carne!
أنا لا اصدق هذا الطفل يريد الشطيرة أنا لا أكل اللحم

Não podes comer carne em certos dias... mas lentilhas são sempre permitidas.
لا تستطيع أكل اللحم في أيام معينة. لكن العدس مسموح في أي وقت تريد.

comer carne álcool, sexo.
أنظر، أنا أمنع نفسي من بعض الملذات المحددة؟ أكل اللحوم و شرب الخمر و ممارسة الجنس

O que ouviste foi a tua consciência a dizer-te... para parar de comer carne.
الذي سمعته كان ضميرك يخبرك أن تتوقف عن أكل اللحوم

Eu deixei de comer carne enquanto caminhava pela India, por isso tive que ser criativo com os meus pratos.
توقفت عن تناول اللحم بينما كُنت أحمل حقائب المُسافرين في الهند لذا اضطررت إلى أن أكون مُبدعاً بأطباقي

- E as pessoas que dizem que têm de comer carne devido ao seu tipo de sangue ou genes?
ماذا عن الذين يقولون أن عليهم تناول اللحم لنوع دمهم أو جيناتهم؟

comer carne é cruel para os animais e danifica o meio ambiente.
تناول اللحوم فيه قسوة للحيوانات و هذا يدمر بيئتنا

Sabe, algumas pessoas não têm o luxo de não comer carne.
أتعلمون أن هناك أشخاصًا لا يحبون تناول اللحوم

Nunca ouvi falar de alguém comer carne humana.
لم أسمع بأنّ أحدّاً أكل لحم إنسان من قبل.

"Pode comer carne humana com dentes de madeira?"
"هل تستطيع أن تأكل اللحم البشري بالأسنانالخشبية؟"

Como as crenças religiosas locais proíbem comer carne de vaca, os necrófagos consomem carcaças de vacas com frequência.
ولأنَّ معتقدات دينية محليّة تُحرّم أكل لحوم البقر، تتغذى الكاسحات عادةً على جُثّث الماشِيَة.

É natural para os humanos comer carne, está bem?
من الطبيعى للانسان أن يأكل اللحم, مفهوم؟

Pessoas com dentes feios, malas sem donos, sapatos sem donos, crianças sem pais, coisas que tocam, que fumegam, pessoas a comer carne, a olhar para cima.
ناسٌ بأسنانٍ سيئةٍ حقائب لا أصحابُ لها, أحذيةٌ لا أصحاب لها, أطفالاً لا أباء لهم أشياءٌ تَرنُّ, أشياءٌ لها دُخَّان ناسٌ يأكلون لحوم

Não pretendo comer carne, laticínios ou algo similar, para o resto da vida.
أنا فقط أقوم بأشيائي، و لا أخطط لتناول اللحم و الألبان أو ما شابهها لبقيّة حياتي.

O senhor não pode comer carne às sextas-feiras e... eu não posso acender as luzes aos sábados.
انت لا تاكل اللحم يوم الجمعة ولا تعمل يوم السبت.

comer carne humana, inquirir, fatos de prata, rapto, Comunismo, nudez.
تناول لحم البشر الثقب الاستعراض , الاختطاف الشيوعية , العري

E estou farto de não comer carne. A carne é boa. Boa para o homem.
آكل اللحم لا يضايق الرجال اللحم جيد للرجال

Jurei à Deusa que iria abster-me de comer carne.
لقد أقسمت للآلهة بأني لن أتناول اللحم مجدداً

Ela está a comer carne, consegue ouvir a uma milha de distância e cheirar como um cão de caça.
انها لا تأكل اللحوم ، انها يمكن ان نسمع من. بعد ميل واحد ، و رائحة. مثل الكلب البوليسي.