"comer quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نأكل عندما
• تأكل عندما
• آكل عندما
• الاكل حين
• الأكل عندما

Por isso nós temos de ir neste. Podemos comer quando chegarmos lá.
لذلك علينا أن نركب هذه الحافلة سوف نأكل عندما نصل هناك

Então talvez pudéssemos esperar para comer quando tu chegares.
حسناً ربما نأكل عندما تعودين إلى المنزل؟

Porque quando te vejo comer, quando te vejo a dormir, quando olho para ti ultimamente, só me apetece partir-te a cara.
لأن عندما أراك تأكل عندما أراك تنام عندما أنظر إليك مؤخرا

Há alguma regra que diga que não se pode comer quando alguém está a chorar?
أهناك قاعدة تقول بأنه يجب الا تأكل عندما يبكي شخص ما ؟

Posso comer quando quiser, dormir quando quiser, cagar quando quiser.
يمكنني أن آكل عندما أريد أنام عندما أريد أتغوط عندما أريد

Podes comer quando o teu precioso governo libertar os prisioneiros.
يمكنك الاكل حين تطلق حكومتك سراح سجنائنا

Consegue comer quando está assim?
هل تستطيعين الأكل عندما تكونين بهذه الحالة?

A Melinda nos deixa comer quando queremos.
ميلندا ) تسمح لنا ان نأكل عندما نريد )

Ela não sabia o que estava a comer quando chegou, pois não?
لم تكن تعلم ماذا تأكل عندما وصل الطعام أليس كذلك؟

E pensem, era aqui que a Helen Keller costumava comer quando andou aqui.
وفقط فكر هنا هيلين كيلير كانت تأكل عندما كانت هنا

Podes comer quando voltarmos.
لا, يمكنك أن تأكل عندما نعود

Eu limito-me a comer quando tenho fome, e é tudo.
فأنا آكل عندما أجوع

Podes comer quando o teu precioso governo libertar os prisioneiros.
تستطيعين الاكل حين تطلق حكومتك سراح سجنائنا

Lembras-te quando costumava comer quando ficava nervosa ou triste?
ماذا يريدك منكِ أن تفعلي? تذكرين أني أعتدت الأكل عندما أتوتر او أشعر بالسوء?