"comer uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على أكل
• لتناول بعض
• لأكل
• يأكل
• أو آكل
• بقطعة من
• تناول السجق
• تناول واحدة
• وأتناول
• نتناول

Se eu tiver que comer uma maça por dia para manter aquele médico longe, então traz o cesto cheio.
أذا كان على أكل تفاحة لأبقاء هذا الطبيب بعيداً لذا سأتى بفاكهة طازجة

E, quando eles largarem o serviço, vamos comer uma gelatina com eles.
ستأتين وعندما ينتهون من عملهم إذا كنا لا نزال هنا سننزل لتناول بعض الجيلي

Quando é que tiveste tempo para comer uma fralda suja que encontraste na praia?
أين وجدت الوقت لأكل الحفاظات التي وجدتها في الشاطئ؟

Também aprendemos que naquela época se podia comer uma ostra quase do tamanho de um prato de sopa no próprio Canal Gowanus.
وعلمنا أيضا في هذا الوقت هل يمكن أن يأكل المحار في حجم طبق عشاء في القناة نفسها

Podia sonhar com qualquer coisa, podia... nadar com golfinhos, ou comer uma tarte inteira sem ter consequências.
كان يمكنني أن أحلم عن أي شي. كان يمكنني أن أسبح مع دلافين، أو آكل فطيرة كاملة بدون أي عواقب،

Aposto que ele ia gostar de comer uma fatia do bolo que a Sam fez.
أنا متأكدة أنه سيرغب بقطعة من كعكة عيد الميلاد التى أستغرقت من (سام) الكثير من الوقت لإعدادها

Meu Deus, poderias ser mais subtil se permanecesses nua no corredor a comer uma kielbasa de 10 polegadas.
رباه، كان حرياً بك تناول السجق... وأنت عارية في الردهة...

Podem confirmar a recepção das bolachinhas para eu poder comer uma? - Marie, estão...
ربما تقولون شيئاً عن الكعك كي أستطيع تناول واحدة

Estou a fazer um intervalo e a comer uma banana!
أنا آخذ إستراحة رسوم متحركة وأتناول موزة

Só por uma vez, não podeíamos comer uma sopa que as pessoas já ouviram falar?
لمرة واحدة، ألا يمكننا أن نتناول ما يعرفه الناس؟

O truque é comer uma quantidade de repolho cozido em cada refeição.
المقصد أن تستمر على أكل الملفوف المسلوق مع كل وجبة

Obrigaste-me a mudar de camisola duas vezes antes de sairmos de casa e obrigaste-me a comer uma sanduíche de queijo para não beber de estômago vazio.
لقد جعلتيني أغير قميصي مرتين قبل مغادرتنا للمنزل و أجبرتيني على أكل شطيرة جبن حتى لا أصاب بالسُكر الشديد

Depois do almoço, talvez possamos ir à Marie Callender comer uma tarte.
ربما نذهب بعد الغداء إلى محلات ماري لتناول بعض الفطائر

para comer uma sopa, e para se aquecer.
لتناول بعض الحساء لكي يشعر بالدفء.

Não, outro indiano. Vou comer uma piza.
لا, لن أحضر أيّها الهندي الآخر، على وشك الذهاب لتناول بعض البيتزا!

Estou. Até agora, nunca soube que uma mãe podia amar o seu filho. Quer ganhamos ou percamos, vou levar-te a comer uma pizza e gelado, e podemos sentar-nos na mesma mesa.
أجل ، بالسابق لم أعرف أن بإمكان الأم أن تحب ابنها سواء خسرنا أو فزنا ، سآخذك لأكل البيتزا والآيسكريم

Pedi ao Scotty para o levar a comer uma pizza e ver um filme.
أنا طلبت من سكوتي أن يذهبوا لأكل البيتزا ، ورؤية الأفلام

Se matarmos um Estegossauro, então o seu tataré estegossauro não ia comer um inseto, que ia comer uma cobra, que ia comer um peixe, que ia evoluir para um mamífero, e então quem sabe?
إن قتلنا ستيجوسورس واحد حفيد حفيده لن يكون موجود لأكل حشرة كانت ستأكل حيّة وحية كانت ستأكل سمكة ذلكَ سيشكل ثقب في الزمن

Se quisesse ver um homem a comer uma laranja, ia para o curso de comedores de laranjas.
لو كنت أريد أن أرى رجل يأكل برتقال لألتحقت بفصل أكل البرتقال

Tenho que estar sempre a lembrar-me de ir ao ginásio, ver um filme, comer uma boa refeição.
أظلّ أذكر نفسي بأن أذهب لنادي رياضي، أو أشاهد فيلمًا، أو آكل وجبة جيّدة.

Posso comer uma fatia?
هل لي بقطعة من هذا؟

Ok, número um: comer uma salchicha com pimentos no "Enrico's".
حسنا, رقم واحد: تناول السجق مع الفلفل من مطعم (إنريكو)

Podes comer uma agora, para eu saber que comeste alguma coisa?
هل يمكنكَ تناول واحدة الأن لكي أعلم بأنك تناولت شيئاً في الحقيقة

Há três minutos, eu estava a ver desenhos animados e a comer uma banana.
قبل ثلاث دقائق كنت أشاهد الرسوم المتحركة وأتناول الموز

Sabe, talvez comer uma pizza, fornicar.
أتعلمين أيضا ربما نتناول البيتزا ونمارس الجنس