"comeram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكلوا
• أكلت
• أكل
• أكلتم
• تأكل
• تناولوا
• يأكلون
• اكلوا
• أكلوه
• يأكلوا
• تأكلوا
• اكلت
• أكلتموه
• تناولنا
• تغذوا

Diz que comeram algo ruim e que o rapaz está doente.
يقول أنهم أكلوا شيئاً فاسداً ويعتقد أن الولد مريض

Os rapazes não perceberam como vieram até cá, mas comeram as algas...
الرجال لم يكتشفوا كيف وصلوا الى هنا ولكنهم أكلوا الطحالب

Alguma vez comeram um macaco do nariz. muito depois da infância?
هل سبق وأن أكلت مخاطاً في السابق أثناء طفولتك ؟

Gostava de conhecer-vos melhor, quantos de vocês já comeram insectos?
وأنا أود أن أعرف من هم الجمهور ومن منكم قد أكل الحشرات من قبل ؟

comeram alguma coisa, ou tocaram em alguma coisa que não deviam?
هل أكلتم أي شئ، أو لمستم شئ ليس من المفروض أن تلمسوه؟

O Hodgins disseca insectos que comeram olhos.
و هوديجنز يقوم بتحليل الحشرات التي تأكل عيون البشر

Doutor, o Sr. Hammen comeu peixe, e a Randy diz que há mais cinco casos e que comeram todos peixe.
دكتور أَكلَ السّيدُ همان سمك، راندي قالَت ان هناك خمسة حالات اخري، تناولوا سمكُ.

Do momento em que os invasores chegaram respiraram nosso ar, comeram e beberam eles estavam condenados.
منذ اللّـحظة الّـتي وصل فيها الغزاة و تنفّـسوا هواءنا ، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللّـعنة

Adão e Eva desobedeceram e comeram da Árvore do Conhecimento.
و عندما عصا أدم و حواء و أكلوا من شجرة المعرفة

comeram o meu cão, o meu pastor alemão, a melhor cadela que já tive.
أكلوا كلبي كلبي الألماني أفضل كلبة كانت عندي

Se os insectos comeram todo o resto, porque evitariam esta área?
إذا أكلت كل شيء آخر لماذا تجنبت الحيوانات تلك المنطقة؟

- É um dedo de um tipo. - Foram os ratos que comeram o resto?
إنه اصبع رجل ماذا, هل الجرذان أكلت بقيّته؟

Amo-te, Alma". E depois regressas muito feliz, dizer que fizeram uma grande pescaria e que os comeram.
و عند عودتك كنت سعيد و قلت لي أنك قمت بالاصتياد بوفرة و أكلت السمك الذي قمت باصتياده كله

Os cães selvagens comeram algumas ovelhas, mas os tilacinos adquiriram má fama.
أكل الكلاب البرية عدد قليل من الأغنام، ولكن حصلت ثيلسين راب سيء.

Leila, quero que nos leves ao local onde vocês comeram.
أُريدك أنْ تأخذينا إلى حيث أكلتم أنتِ و أصدقاؤكِ ذلك هو المكان الأفضل في أنْ يبدأ أحدهم

- Já não há. Os teus amigos comeram tudo, a grávida parecia um animal.
بالحقيقة لا يمكنك لأن اصدقاءك مسحوه وخاصة هذه المرأة الحامل كانت تأكل مثل الحيوان

Todos os que comeram peixe adoecerão gravemente.
أولئك الذين كَانَ تناولوا السمكُ في العشاءِ سَيُصبحُون مرضي جداً قريباً في اقل من نصف ساعة.

Vocês são péssimos actores e comeram a salada de batata toda.
يا رفاق تمتص في التمثيل وكنت يأكلون كل سلطة بطاطس.

comeram sandes grandes, sandes gigantescas, sandes compridas.
لقد اكلوا ساندوتشات الغواصة المطاحن وسندويشات.

Talvez estivessem todos a ter uma reacção alérgica a algo que comeram ou beberam.
ربما لديهم حساسية تجاه شيء أكلوه أو شربوه.

Mas sim pela comida que os seus homens não comeram nos últimos dias.
إنه قلق بخصوص طعام رجاله أن رجاله لم يأكلوا لمدة ثلاثة أيام

Então... vocês são todos de famílias diferentes e não comeram juntos.
لذلك... أنتم كلكم من عوائل مختلفة ولم تأكلوا مع بعض...

Eles comeram, e ele mostrou-me num gráfico, como eles comeram cerca de 20% mais de comida para alimentar os seus fígados.
اكلت الاوزات واطلعني هو علي تخطيط هندسي حول كيف انهن أكلن 20 بالمئة ليطعمن اكبادهن

Mas comeram tudo.
ولكنكم أكلتموه كله.

Eu comi, tu comeste, ele comeu... nós comemos, vós comestes, eles comeram.
لقد تناولت الطعام أنت تناولت الطعام، هو تناول الطعام نحن تناولنا الطعام، انتم تناولتم الطعام هم تناولوا الطعام

Os Sugadores comeram os passageiros.
الآكلون ,تغذوا على الركاب