"comeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأكل
• أكلت
• تأكلي
• أكل
• لتأكله
• تأكله
• تأكلين
• لتأكليه
• تتناول
• تأكلها
• أكلتي
• أكلتِ
• تتناولي
• تأكلينه
• لتأكلينه

Não é suposto comeres batatas, quanto mais as encaracoladas.
ليس من المفترض أن تأكل بطاطس خصوصاً المجعده

comeres um Cream Cheese inteiro e mentires sobre isso à tua esposa!
تأكل كتلة من الجبن مباشرة من الرقائق وتكذب على زوجتك بشأنها

Campeão, libertarei o teu pai se comeres o arroz do cão.
الباحث، وسوف الافراج عن والدك إذا أكلت الأرز الكلب الآن

São muito picantes! Se não comeres comida picante como é que hás-de ganhar?
إن لم تأكلي الطعام الحار، كيف ستدخلين هذه المعركة الحامية؟

Isso não te impediu de comeres a minha sobremesa.
إستمع إليك. الذي لم يتوقّفك من أكل حلوي.

Deixa-me preparar alguma coisa para comeres. Deves estar cheio de fome.
دعني أطبخ لك شيئ لتأكله, يجب أن تكون جائع الآن؟

Vamos lá. Vendemos isto e depois arranjo-te algo para comeres.
هيا, عندما نبيع هذه سوف أحضر لك شيئاً تأكله

Não te vais levantar dessa mesa sem comeres aquela pizza.
لن تغادر تلك الطاولة بدون أن تأكل البيتزا خاصتك

Se raramente comeres açúcar ou não comeres muito de cada vez, o efeito é semelhante ao da refeição equilibrada.
إذا كنت نادراً ما تتناول السكر أو لا تأكل الكثير منه في نفس الوقت فالتأثير مشابه لتأثير الوجبة المتوازنة.

É uma pena, porque, se não as comeres... elas te irão comer a ti.
وهذا سيكون أمر سيئ جدا إذا لم تأكل منها سوف ياكلونك هكذا الحياة

Sim, lembrei-me de trazer o gelado com pedaços de chocolate, mas não vais comê-lo até comeres o teu jantar, a tua carne...
نعم,احضرت الايس كريس ذات طبقاتين الشكولاتة ولن تأكل منه حتى تنتهى من عشائك

-Sê forte. -É melhor comeres senão prendo-os todos!
حاول ان تكون قوى من الافضل ان تأكل بدلا منهم كلهم

comeres agora é como bateres uma antes de papar de uma super-modelo.
إذا أكلت الآن، فيشبه استمناءك ساعة قبل مضاجعة عارضة

Se comeres muito, com o tempo tornas-te nessa coisa não-humana.
إذا أكلت بما فيه الكفاية منه على مر السنين يتحول إلى هذا أقل من الجنس البشري

Não vais poder andar nele, se tu não comeres alguma coisa.
لن يكون لديكِ الفرصة لتركبيها إذا لم تأكلي شيئاًَ

Se comeres 2 bolos destes por dia, para onde vai esse açúcar em 40 anos?
دعنا نقول ان أكل اثنين من هذه الأشياء في اليوم لمدة أربعين عاما. أين سيذهب كل هذا السكر ؟

Vou fazer algo para comeres. Qual é a crise?
سأعد لك شيئاً لتأكله ما هو الأمر الجلل ؟

Guardei uma coisa para tu comeres.
احتفظت لك بشيء كي تأكله عليك أن تغدو قويا

Mãe, estou com um cliente! Comes quando eu disser que é hora de comeres.
أمي، معي زبون، ستأكلين حين أقرر متى تأكلين

Vou fazer algo especial para comeres.
وكبيرة جدا سوف أفعل لك شيئا مخصوصا لتأكليه

Se a comeres, o efeito é menor. Ficas como que relaxado.
حينما تأكلها تكون أكثر مُتعة، وتشعرك بنوع من الإسترخاء.

Inventastes canções depois de comeres cinco... com uma letra que contradiz essa informação.
لقد كتبتي أغنية بعد أن أكلتي خمسة منهم بالقصائد الغنائية التي تتناقض في القافية

Dou-te 100 dólares se comeres uma colher cheia disto.
حسناً, سأعطيكِ 100$ إذا أكلتِ ملعقة ممتلئة بهذا

O segredo de comeres uma bolacha Branco e Negro é que vais querer um bocado branco e um bocado negro, na mesma dentada.
انظري، المفتاح لتناول بسكويت الأبيض والأسود، هو أن تتناولي بعض السواد وبعض البياض مع كل قضمة

Encontramos alguma coisa para comeres. Que gatinho tão bom.
سأجد لكي شئ تأكلينه أيتها القطة اللطيفة

Queres que te prepare alguma coisa para comeres?
هل تريدين أن أجلبَ لكِ شيئًا لتأكلينه ؟