عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comes há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأكل منذ
| Pobrezinho. Parece que não comes há um mês. | Open Subtitles | ايها الكلب المسكين, يبدو و كأنك لم تأكل منذ شهر |
| Não comes há nove horas, fizeste esforço físico, | Open Subtitles | لم تأكل منذ 9 ساعات، وبعد كلّ ذلك المجهود البدنيّ |
| Não comes há 18 horas. Temos de manter o teu nível de energia. | Open Subtitles | لم تأكل منذ 18 ساعة, ونحن نريد الاحتفاظ بطاقتك. |