"comestível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صالح للأكل
• صالحة للأكل
• يؤكل
• صالحاً للأكل
• صالحة للاكل

Teoricamente, sim. Na prática, não. O que dão não é comestível.
نظرياً , فأنهم يفعلوا ولكن ما يعطوه لنا غير صالح للأكل

Alguém quer trocar por algo comestível?
هل ترغب أحدكن بالتجارة بشيئء ما صالح للأكل

Sim, e aparentemente, sem nada comestível também.
أجل, من الواضح أنّه لا وجود لغذاء صالح للأكل أيضاً.

Conforme o "Código Peniano"... muita desta roupa interior comestível requer refrigeração.
وفقا للقسم سي عن قوانين القضيب الكثير من هذه صالحة للأكل ويجب ان تبرد

Bife e lagosta... A minha versão de "mar e terra": solo comestível e espuma de plâncton.
شريحة لحم وسلطعون البحر. وهذا مثالٌ على ماقلته، تربة صالحة للأكل وبعض النباتات الحية

vida unicelular que transforma a luz do sol e o dióxido de carbono num tesouro comestível.
حياة وحيدة الخلية تحول ضوء الشمس وثاني أكسيد الكربون إلى ذهب يؤكل

Espero que tenham fome porque a segunda sílaba é "comestível."
واتمنى ان تكونوا جائعين لأن الجزء الآخر يؤكل

Também é comestível porque... sabem, essas pessoas... não... não sabem...
إنه أيضاً صالح للأكل لأن أنت تعرف، هؤلاؤ الناس لا يعرفون والآن الرياضة

Ela quer isto. Parece-lhe comestível?
إذن, هي تريد هذه هل يبدو هذا صالح للأكل لك؟

Tenho de levar comida fora de prazo para a lixeira, mas é completamente comestível.
يفترض أن آخذ الطعام المنتهية صلاحيته للقمامة. لكنه صالح للأكل تماماً.

Um clima decente, comida comestível, televisão por cabo.
طقس صالح للحياة , طعام صالح للأكل , كيبل تلفزيونى و لكن أتعرفون عما يحتوي ؟

A comida do avião não era comestível.
وكانت الوجبة على متن الطائرة غير صالح للأكل

Burritos de ouriço-do-mar à Mission com papel comestível.
و قنفذ البحر بالنكهة الحارة، على الطريقة الكلاسيكية، مع أوراق صالحة للأكل

Querido, isso não é comestível.
اه، يا حبيبي، هذه غير صالحة للأكل. هذا هو ما في باراماونت.

Porque estou a usar uma cueca comestível.
لأني أرتدي ملابس داخلية صالحة للأكل

Não sabia que isto também eram comestível.
لم أعرف بأنها صالحة للأكل أيضا

É ameaçador, esquisito e não é comestível.
إنها تهديد وغريبة وغير صالحة للأكل.

Desde que chegámos que não vejo nada comestível.
دون ذكر عدم رؤيتي لشيء يؤكل منذ وصولنا

Vamos, rapaz! Fazei com que nos espantem algo comestível!
دعهم يطاردون عن شيء يؤكل

-Não estava um peru comestível. Vejo um grande potencial em ti, Mary, se parares de estragar tudo na minha aula.
-لم يكن صالحاً للأكل أرى فيكِ تلميذة مجتهدة (ماري)، لكن توقفي عن البعث في المحاضرة

Loroco é uma planta comestível e que dá flor, de El Salvador.
لوروكو هو نبتة زهرية صالحة للاكل موطنها الأصلي في السيلفادور