"comete um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرتكبون
• لقد ارتكب
• يرتكب خطأ

Esta gente chega á cidade, comete um crime e vai-se embora.
هؤلاء الناس يأتون الى المدينة يرتكبون جرائم و يغادرون

Não devemos prender alguém que comete um homicídio e tenta matar-nos?
حسنُ، إذن لا يفترض عليكم، أن تعتقلوا شخصاً حينما يرتكبون جريمة قتل ثم يستديرون ويحاولون قتلك

E não abandonamos a nossa família quando ela comete um erro.
ونحن لن نتخلي عن عائلتنا .عندما يرتكبون الأخطاء

Quem comete um crime, paga o preço.
لقد ارتكب جريمة و سيدفع ثمنها

Lupicino comete um terrível erro de avaliação.
لقد ارتكب (لوبيكينوس) سوء تقدير فادح هُنا

Há apenas uma coisa que um indivíduo pode fazer quando comete um erro tão grande como este.
هناك شىء واحد فقط يستطيع الشخص عملة عندما يرتكب خطأ كبير كهذا

Como é que o convenço que comete um erro ao deixar-me na secretária?
كيف يمكننى اقناعه بأنه يرتكب خطأ بابعادى؟

Você que sempre disse que nem o Deus Shiva comete um erro. Você que sempre disse que a sua mãe nunca cometou um erro na sua vida!
أنت الذي قال ذات مرة اللورد شيفا يمكن أن يرتكب خطأ

Uma equipa que não deixa rasto não comete um erro desses.
فريق لا يترك اثر لن يرتكب خطأ مثل هذا

Parece que ele nunca comete um erro.
يبدو بأنه لا يرتكب خطأ