"cometeu o crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرتكب الجريمة
• ارتكب الجريمة

Creio que haja motivo para pensar que Bentley não cometeu o crime.
بوارو, أظن ان لك اسبابك التى تجعلك لاتعتقد ان جيمس بنتلى لم يرتكب الجريمة.

O ADN do Andrew Donnelly foi encontrado no local do assassinato do Magpie, mas ele não cometeu o crime.
في مكان قَتْل "العقعق". ولكنه لم يرتكب الجريمة.

Ele não cometeu o crime.
لم يرتكب الجريمة

Sei que o senhor terá uma teoria sobre quem cometeu o crime.
أنا أعرف أنه لديك فرضيتك الخاصة بخصوص من ارتكب الجريمة

O Tribunal nunca teve a menor dúvida de quem cometeu o crime.
فلم يكن هناك شك للمحكمة بشأن من ارتكب الجريمة

As evidências irão mostrar que o Daniel não cometeu o crime, mas que na verdade havia outra pessoa na praia com motivos para matar o Tyler Barrol e culpar o Daniel.
لن تظهر الدلائل أن (دانيال) لم يرتكب الجريمة وحسب، بل أيضاً وجود شخص آخر عند الشاطئ في تلك الليلة، كان لديه الدافع والوسيلة لقتل (تايلر بارول) وتوريط (دانيال) في الجريمة.

- O homem que atiraste da rulote é o mesmo, creio, que cometeu o crime pelo qual estou agora preso.
وما مصلحتك في الأمر ؟ ذلك الرجل الذي رميته خارج المقطورة يصادف أنه أظنه نفس من ارتكب الجريمة التي أجد نفسي محبوساً عليها