| Não, não estou bem. Cometi o maior erro da minha vida. | Open Subtitles | لا ، لست بخير فقد ارتكبت أكبر غلطةٍ في حياتي |
| Tudo bem, há 16 anos atrás, Cometi o maior erro da minha vida. | Open Subtitles | حسناً, قبل 16 سنة مضت ارتكبت أكبر غلطة في حياتي |
| Cometi o maior erro da minha vida abandonando-vos e prometo fazer o que puder para recompensar-vos, para compor tudo, | Open Subtitles | ارتكبت أكبر خطأ فادح بهجركم وأعد فعل كّل ما بطاقتي لأتدارك وأعيد الأمور لنصابها |
| Cometi o maior erro da minha vida abandonando-vos | Open Subtitles | ارتكبت أكبر خطأ في حياتي بهجركم |
| Cometi o maior erro da minha vida. | Open Subtitles | لقد ارتكبت أكبر غلطة في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 