عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comia tantas quantos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بإمكاني أن آكل بقدر
| Comia tantas quantos os Filisteus que Sansão matou. | Open Subtitles | بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون |
| A mandíbula de um burro! "Comia tantas quantos os Filisteus que Sansão matou". | Open Subtitles | "بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون"! |