| É raro quando viajo, ter comida caseira. | Open Subtitles | لا آكل الطعام المنزلي كثيراً خارجاً على الطريق |
| O mesmo se aplica a ti. Se quiseres comida caseira, aparece. | Open Subtitles | إن اشتقت إلى الطعام المنزلي عرج علينا فحسب |
| Apenas adoro o cheiro de comida caseira. | Open Subtitles | كلا, أنا أعشق رائحة الطعام المنزلي |
| Se dar a um homem as chaves significa abrir a porta à comida caseira e a um sexo fantástico, porque é que tantas mulheres independentes... | Open Subtitles | إن كان إعطاء الرجل مفاتيح شقتك يعني فتح الباب للعثور على وجبة منزلية و جنس رائع فلماذا الكثير من النساء المستقلات |
| Vai saber bem, adoro comida caseira. | Open Subtitles | آمل أنها تطبخ جيداً أحب وجبة منزلية شهية |
| - Cheira bem. Vai ser bom comer comida caseira. | Open Subtitles | رائحة زكيّة، سيكون من الرائع الحصول على وجبة منزلية على سبيل التغيير |
| Nada, só estou feliz por ter comida caseira. | Open Subtitles | أنا سعيدة فقط لتناول وجبة منزلية |
| Já faz tempo que não como comida caseira. | Open Subtitles | لم أتناول وجبة منزلية منذ مدة طويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 