"comida chinesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طعام صيني
• طعاماً صينياً
• الطعام الصينى
• الطعام الصيني
• الطعام الصينيّ
• طعام صينى
• طعام صينيّ
• الأطعمة الصينية
• مأكولات صينية
• طعامي الصيني
• طعامٌ صينيّ
• المطعم الصيني
• الى مطعم صيني
• بالطعام الصيني
• الطّعام الصّيني

Que dizes de irmos comer comida chinesa de verdade hoje?
ما رأيك في أن نأكل طعام صيني حقيقي الليلة؟

Na noite do meu 14º aniversário, recebi o estirador. Comemos comida chinesa.
في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني

É comida chinesa. Quanto mais formos, melhor.
انه طعام صيني كلما زاد العدد كان اكثر متعة

Peça uma comida chinesa e vamos comer na cama, está bem?
أحضري طعاماً صينياً وسنأكل على السرير حسنا ..

Mandei-o ir comprar comida chinesa, há 30 anos, e nunca mais tive notícias dele.
من يدرى, لقد سافر من اجل الطعام الصينى منذ 30 عاما ولم اسمع عنه من وقتها

A comida chinesa é boa. Já provaste camarão frito?
الطعام الصيني جميل جداً هل جربتِ الكركند الحار؟

Porque não com comida chinesa do restaurante que gostas?
إن كنَا سنتحدّث فلمَ لا نتحدّث أثناء تناول الطعام الصينيّ من مطعمكِ المفضّل؟

Tenho relatórios médicos e comida chinesa.
لدي تقارير طبية و طعام صيني أرى أن نأكل أولاً

Encomendámos comida chinesa. Deve estar a chegar.
طَلبنَا طعام صيني انه سيَكُونَ هنا قريباً

E se quiserem comida chinesa às 5 da manhã?
الذي إذا تُريدُ طعام صيني في 5 هَلْ؟

Depois, levo-os todos a comer comida chinesa.
وبعد ذلك سأصطحبكم جميعاً لتناول طعام صيني.

É a melhor comida chinesa que já comi. Conseguia comê-la todos os dias.
إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم

Compreendo que, no teu mundo, se possa fazer uma sesta às duas da tarde e acordar sob uma pilha de comida chinesa, com um cliente à espera no piso de baixo.
يجب ان تعرف في عالمك شخص يأخذ قيلوله بعد الثانيه ظهراً ويصحو وتحته طعام صيني وهناك عميل ينتظره في الاسفل

Ninguém pediu comida chinesa a noite passada.
لم يطلب احداً توصيل طعام صيني ليلة امس. لأنه لم يتم توصيله.

Eu disse-te para não pedires comida chinesa do restaurante mexicano.
حسنا ، قلت لك لا تطلب طعام صيني من مطعم مكسيكي

Peça uma comida chinesa e vamos comer na cama, está bem? Te amo.
أحضري طعاماً صينياً وسنأكل على السرير حسنا ..

Seus pacientes pedem para você pedir comida chinesa
هل هؤلاء المرضى يطلبون منك إحضار طعاماً صينياً

Na minha casa, era uma luta enorme pelas melhores porções de comida chinesa.
فى منزلنا كنّا نتصارع فى المطبخ على علب الطعام الصينى

Meu Deus. Sabes quanto tempo demorava a chegar a comida chinesa?
هل تعرف كم سيستغرق تسليم الطعام الصيني إذا طلبته ؟

E eu tinha esperança que fosses a minha comida chinesa.
وأملت أن تكون موظف توصيل الطعام الصينيّ.

Eu tinha comida chinesa e dei-te a sorte do meu biscoito.
لقد تناولت طعام صينى ولقد قمت باعطائك كعكه الحظ خاصتى

Ela abriu um saco de comida chinesa para comer dinheiro.
لقد فتحت كيس طعام صينيّ كي تأكل النقود

Dormi no dormitório dele em cima de um monte de caixas de comida chinesa, de um semestre.
فوق كومة منهارة من صنادق الأطعمة الصينية كان يحتفظ بها لعام دراسي كامل

Seis bares abertos, comida chinesa, bifes.
(ستة بارات مفتوحة و ديم سم (مأكولات صينية تقدم كمقبلات ....

É a minha comida chinesa!
هذا طعامي الصيني

comida chinesa no frigorífico?
أيوجد طعامٌ صينيّ بارد في الثلّاجة؟

Fiquei a saber que o meu restaurante preferido de comida chinesa faz entregas!
إكتشفت موزعين المطعم الصيني المفضلين لدي

Imaginas-te a levar a Shirley ao cinema, a ver O Preço Certo, a comer comida chinesa...
حسناً لا شيء تخيل أخذ (شيرلي) إلى أحد الأفلام (وتشاهد (برايس محق لم يصطحبها الى مطعم صيني

Parece que o nosso idoso gostava de comida chinesa.
يبدو أن رجلنا العجوز مولع بالطعام الصيني.

Olha só, fiz gorjetas suficientes para comprar comida chinesa
تفقّدي هذا. جمعت مالاً كافياً من أجل شراء بعض الطّعام الصّيني.