| É comida grátis, comida grátis sabe sempre bem. | Open Subtitles | إنه طعام مجّاني، الطعام المجاني دوماً طيّب المذاق. |
| Sempre quis um trabalho com comida grátis. | Open Subtitles | جلّ ما أردته سابقاً كان العمل مع الطعام المجاني |
| O som de vocês a mastigar comida grátis. | Open Subtitles | صوتكم جميعاً و أنتم تمضغون الطعام المجاني |
| Grandes porções de comida grátis... como é que não é uma conspiração? | Open Subtitles | هذا هو المقصد، طعام مجاني بكميات كبيرة كيف لا تكون مؤامرة؟ |
| Em troca eles fornecem comida grátis e abrigo e por vezes pagam às famílias uma renda mensal. | TED | وفي المقابل، يقدمون لهم طعام مجاني ومأوى وبعض الأحيان يدفعون للأسر راتب شهري. |
| Temos direito a: quarto grátis, comida grátis, piscina grátis, e HBO grátis! | Open Subtitles | سنحصل على : غرف نوم مجانية طعام مجاني ، بركة سباحة مجانية |
| E era só bater-lhe para ter comida grátis. | Open Subtitles | كنت اعرف فقط انه اينما اضربها . أحصل منها على الطعام المجاني |
| Estou aqui para criar certas ligações e... tu pela comida grátis. | Open Subtitles | أنا هنا لعمل بعض الصلات المُعينة وانتَ لأجل الطعام المجاني ، استمتع |
| Sem comida grátis no Café Diem. | Open Subtitles | "لا مزيد من الطعام المجاني في مقهى "ديم"." |
| Estava a falar de toda a comida grátis... | Open Subtitles | كنت أتحدث عن كل هذا الطعام المجاني |
| Bebidas grátis, comida grátis e nada. | Open Subtitles | مشروبات مجانية .. طعام مجاني مشروبات مجانية.. |
| Podes poupar dinheiro para a universidade, há comida grátis, e todas as pessoas morenas que podes violar. | Open Subtitles | هنالك طعام مجاني و جميع الناس السمر الذين يمكنك اغتصابهم |
| Encha os bolsos, encha as bochechas, essa é a melhor comida grátis que você vai ver por semanas. | Open Subtitles | إملأ جيوبك هذا أفضل طعام مجاني ستراه هذا الأسبوع |
| Vamos dar uma hipótese a esta festa. Há comida grátis, bebida grátis. | Open Subtitles | اسمعوا ، لنعطي هذه الحفلة فرصة يوجد طعام مجاني ، شراب مجاني |
| O nosso generoso imperador irá oferecer a alguns cidadãos cupões para comida grátis durante o espectáculo. | Open Subtitles | إمبراطورنا الكريم إتفق على تزويد بعض المواطنيين المحظوظين... بنصيب طعام مجاني... ، أثناء الإستراحة |
| Tens comida grátis, mas tens que ver anúncios. | Open Subtitles | "تحصل على طعام مجاني لكن عليك مشاهدة الإعلانات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 