عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comido esse caramelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأكل الحلوى
| Se não tiveres comido esse caramelo, dou-te mais cinco. | Open Subtitles | اذا لم تأكل الحلوى سأعطيك خمسة آخرين منها |
| Vou deixar-te sozinho. Se quando eu voltar, se não tiveres comido esse caramelo, dou-te mais cinco. | Open Subtitles | سوف اذهب لغرفة اخرى اذا لم تأكل الحلوى سأعطيك خمسة آخرين منها |