عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comido vivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكلي حيا
| Isto foi por me teres deixado na masmorra para ser comido vivo por ogres! | Open Subtitles | هذا من أجل تركي في الزنزانة كي يتم أكلي حيا من الغيلان |
| Mas pouco tempo depois fui quase comido vivo por uma escada rolante. | Open Subtitles | لكن بعد فترة كنت على وشك أن يتم أكلي حيا بواسطة سلم متحرك |