| Achas que podes estar comigo daqui a dois anos? | Open Subtitles | هل تعتقد انّك ستكون معي بعد سنتين ؟ |
| Fala comigo daqui a umas horas. Veremos se ainda achas o mesmo. | Open Subtitles | تحدثِ معي بعد ساعات لمعرفة اذا ما أنتِ تشعرين بنفس الشي أو لا |
| Quer falar comigo daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | يريد أن يتكلم معي بعد 10 دقائق |
| Oh, de facto, fala comigo daqui a três décadas. | Open Subtitles | في الحقيقة , تحدث إليّ بعد 3 عقود |
| Fala comigo daqui a cinco anos. | Open Subtitles | تكلّم إليّ بعد 5 سنوات إن كان هناك |
| Ela é muito orgulhosa. Venha ter comigo daqui a seis meses. | Open Subtitles | و تعال لمقابلتي بعد 6 أشهر لتأخذ الدفعة التالية |
| Venha ter comigo daqui a seis meses. | Open Subtitles | و تعال لمقابلتي بعد 6 أشهر لتأخذ الدفعة التالية |
| Bem, fala comigo daqui a uma semana. | Open Subtitles | -حسناً ، تحدثي معي بعد أسبوع |
| Deixo-te falar comigo, daqui a uma década. | Open Subtitles | سأجعلك تتحدث إليّ بعد عقد |
| Vai lá ter comigo daqui a 15 minutos. | Open Subtitles | تعال لمقابلتي بعد 15 دقيقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 