"comigo depois do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معي بعد
• معى بعد

Nenhuma daquelas cheerleaders estaria interessada em sair comigo depois do programa desta noite.
ولا واحدة من أولئك المشجعات ستكون مستعدة للخروج معي بعد حلقة الليلة

Olha, eu sei que tu também me achas sexy e queres sair comigo depois do trabalho para uma bebida.
انظر، أعرف بأنّك تعتقد أني مثير جدا أيضا... وتريد الخروج معي بعد العمل والحصول على شراب.

Porque não bebem um copo comigo depois do concerto?
لم لا يحتسون شراباً معي بعد الحفلة؟

Telefonem para o 112. Então, o meu pai falou comigo depois do jogo e disse:
حتى جلس والدي معي بعد المباراة

E, como sempre, ninguém fale comigo depois do espectáculo.
حسنا و كالعادة لا احد يتكلم معى بعد العرض

Não uses superioridade moral comigo depois do que ela fez.
لا تأخذ المنحنى الاخلاقى معى بعد ما فعلته

Sei que não queres falar comigo depois do que te disse.
أعلم بأنك... -لا تريدين التحدث معي بعد الذي قد قلته لك

Sai comigo, depois do trabalho.
أخرجي معي بعد العمل

E porque tu és o único que falou comigo depois do que fiz à Silver.
ولأنك الشخص الوحيد الذي تحدث معي بعد الأمر الذي فعلته ل(سيلفر).

Sentas-te comigo, depois do intervalo.
-سوف تأتي للجلوس معي بعد الإستراحة

Falar comigo... depois do facto?
التحدث معي.. بعد فوات الأوان؟