| Ele é fixe comigo, e não me trata como um maluco que saiu do Centro Ostroff. | Open Subtitles | انه جيد معي ولا يعاملني كأني غريب لأني خرجت من المصحة من يعاملك كأنك غريب؟ |
| O Adam quer ir viver comigo e não sei se isso é bom ou mau. | Open Subtitles | آدم يريد ان ينتقل للعيش معي ولا يمكنني حتى معرفة إذا كان هذا أمرُ جيداً أو سيئاً |
| Tu já estás, basicamente, a morar comigo, e não ligamos um ao outro para dizer: "Já estás em casa?". | Open Subtitles | أعني أنت تعيشين معي ولا نتصل ببعضنا للقول مرحباً هل وصلت بعد ؟ |
| Então, por que queria fazer amor comigo e não consigo? | Open Subtitles | إذاً لماذا كان يرغب فى ممارسة الحُب معي بدلاً منكِ؟ |
| Por que está aqui comigo e não em casa com sua bela noiva? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تفعل هنا معي بدلاً من البقاء في البيت مع خطيبتك الجميلة؟ |
| "Como eu sei que estás comigo e não com outra mulher | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أن ذهنك حاضر معي وليس مع امرأة أخرى |
| Não sei porque é que ela fala comigo, e não fala contigo. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا تتكلم معي وليس معك |
| O Cyrus disse que quer negociar comigo e não com a Elizabeth. | Open Subtitles | سايرس يريد أن يتفاوض معي ولا يتفاوض مع إليزابيث |
| Aconteceu uma coisa e quero sair daqui, quero que vás comigo e não quero voltar. | Open Subtitles | حصل شيء , و... وأريد الرحيل وأريدك ان تأتين معي ولا أريد العودة |
| Anda comigo e não olhes para trás | Open Subtitles | تعال معي ولا تتطلّع للوراء |
| Se realmente dizes que não sabes porque estás aborrecida ou irritada comigo e não te importa o modo como o digo, pois sabes do que estou a falar! | Open Subtitles | اذا انتِ تقولي أنكِ لست مدركة بأنكِ حقا" كنتي قاسية معي او كنتي حادة الطباع معي ولا يهم, اذا انتِ اظهرتي الامر بصورة دقيقة |
| Deixa-me provar-te que deves ficar comigo e não com o Ron. | Open Subtitles | دعيني أثبت إليكِ بأنك يجب أن تكوني معي بدلاً من (رون) |
| Então, porque, se você é exactamente o que David precisa, ele agendou comigo e não com você? | Open Subtitles | اذا لماذا ان كنت انت (تماما ما يريده (ديفيد كي يحجز معي وليس معك ؟ |
| E eu quero estar bem lá em cima. É esta a razão porque o Harry vai fazer "Mr. Lovejoy"comigo... e não com o Chili Palmer. | Open Subtitles | إنه شيء مميز للغاية، لهذا السبب (هاري) سينتج فيلم سيد (لوف جوي) معي وليس (تشيلي بالمير). |
| Porque vens comigo e não com a Inspectora? | Open Subtitles | -لمَ تفعل هذا معي وليس مع المفتشة (بريتشارد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 